Yacine Benyacoub met en scène Le Journal d’un homme de trop d’après Tourgueniev

Nicolas Nicolaïevitch Tchoukaltourine s’éteint peu à peu d’une maladie incurable. Il décide alors d’écrire son journal afin de comprendre pourquoi rien n’a été possible dans sa vie, rappelant à lui ses souvenirs, et faisant resurgir les événements marquants de son existence.

Cette nouvelle d’Ivan Tourgueniev, censurée ses premières années et rarement adaptée au théâtre, retrouve aujourd’hui avec cette création inédite un nouveau langage, une nouvelle lumière. Afin de restituer toute la force de cette adaptation, l’espace scénique se fait le théâtre de confrontations vibrantes entre des personnages qui jouent leur vie à chaque instant. Les corps, les mots et les silences se font l’écho d’un cri éperdu pour exister.

Le décor, composé de modules aux lignes épurées, invite le spectateur à l’imaginaire, évoquant tout à la fois une chambre, un jardin et un salon. Les lieux, comme la temporalité, s’entrelacent au gré des visions de Nicolas Nicolaïevitch par le biais d’une scénographie numérique spécialement développée. La lumière est modelée, ciselée avec sensibilité, révélant le visible et le secret dans chacune des situations traversées par les personnages de la pièce. La musique devient un second langage, celui de l’invisible, au travers de thèmes et de labyrinthes harmoniques composés à la viole de gambe, au violoncelle, à la guitare acoustique et électrique. Les costumes traduisent le flottement d’un parfum passé et restituent un XIXème siècle transfiguré. Autant de nuances et de textures qui viennent renforcer l’écrin des émotions que propose ce spectacle.

Le Journal d’un homme de trop
D’après l’œuvre d’Ivan Tourgueniev
Adaptation : Jérôme Godeau
Mise en scène : Yacine Benyacoub
Assistante mise en scène : Manoulia Jeanne
Compositeur : Benjamin Jarry
Interprètes : Gérard Gheleyns, Pascale Karsenti, Martin Alcouffe, Juliette Pi
Scénographie : Mahfoud Yacef & Yacine Benyacoub
Costumes : Cléo Paquette
Lumière : Patricia Luis-Ravelo
Genre : Drame russe
Tout public (dès 12 ans)

Théâtre Darius Milhaud
du 3 mai au 21 juin 2019