Welt, histoires et chansons du Yiddishland de David Bursztein

photo Gérard Brun

Après les Nuits de Fourvière, la Compagnie Life Is Not A Picnic s’installe dans les magnifiques jardins de l’Abbaye Saint-André pour présenter sa nouvelle création WELT. Avec humour, David Bursztein nous amène en voyage. Il nous prend par la main et nous installe au cœur de la rue du Shtetl, où s’interpellent, en chants yiddishs, ses dibbouks, fantômes d’un autre temps. Accompagné d’un quintet avec en son centre un orgue de barbarie, David Bursztein nous transmet et partage avec le public son propre rapport au judaïsme. Sur un fond de pilpoul, de discussion et de remise en cause incessante, c’est un véritable hymne à la nuance que nous propose WELT. On y sourit, on découvre, on se reconnaît, on s’attache à nos dibbouks qui comme des esprits voyageurs, se sont déplacés de générations en générations pour s’inviter sur scène avec nous…

Dibbouk : « terme de la Kabbale désignant l’esprit tourmenté des morts qui s’insinue dans le corps d’un vivant pour expier ses péchés ».

Welt, histoires et chansons du Yiddishland de David Bursztein

Arrangements musicaux Alain Territo

Chant David Bursztein

Contrebasse, bandonéon et  scie musicale Alain Territo

Violon Vincent Pagliarin

Guitare Lucas Territo et Florian Vella

Vibraphone et Cymbalum Marie-Claire Dupuy

Orgue de barbarie et accordéon Jonathan Mathis

Avec le regard amical de Laurent Manzoni

Lumières Lucas Delachaux

Son Ludovic Poisson

Administratrice Sylvie Jacquier

Chargées de diffusion Pascale Koenig accompagnée de Virginie Crozet (stagiaire)

Création Octobre 2012

Production Life Is Not A Picnic

Coproduction Le Tricycle à Grenoble

Soutiens Région Rhône-Alpes, Conseil Général de l’Isère, Ville de Grenoble, Spedidam et Adami

Durée: 1h30

Villeneuve en Scène

Du 3 au 23 juillet 14 – Relâche le 13 juillet

21h – Plein Air – Les Jardins de l’Abbaye