Vladyslav Troitskyi et Lev Dodine au Monfort dans le cadre du festival standard idéal de la MC93

Seigneur Dieu! La Cerisaie est à moi ! Je dois être saoul, je délire, est-ce un rêve ? Ne vous moquez pas ! Si mon père et mon grand-père pouvaient me voir ! Sortir de leurs cercueils et regarder leur Ermolaï, qu’ils rossaient, qui ne savait pas lire, qui courait pieds nus l’hiver, leur Ermolaï qui vient d’acheter le plus beau domaine du monde, où ses ancêtres n’étaient que des esclaves qui ne pouvaient même pas entrer dans la cuisine …

• Lev Dodine • Russie  Maly Drama Theatre – Théâtre de l’Europe
Du 7 au 18 avril à 20h30 • Relâche les 12 et 13 avril

La Maison des Chiens
Fruit de la collaboration entre « Vlad » Troïtskyi et Klim, ce spectacle se décline en deux parties, toutes deux dans un diabolique dispositif où le public est d’abord au-dessus des acteurs puis en-dessous. C’est peu de dire que le regard habituel du spectateur est chaviré par cet univers scénique fait de fer et de fiel. Doghouse (la cage du chien) ne s’inspire pas ouvertement du mythe d’OEdipe mais dialogue avec lui à travers un univers clos, celui de la prison et des camps.
Mise en scène Vladyslav Troitskyi
D’après Sophocle et Klim
Pays : Ukraine
Langue : Ukrainien, surtitré en français
du 7 au 18 Avril
du mardi au samedi à 20h00 dans la Cabane