Vladimir Pankov présente pour la première fois en France Le Syndrome d’Orphée d’après Vladimir Maïakosvki et Jean Cocteau

@ Soundrama

Lorsque nous avons commencé à évoquer ce projet, un texte m’est immédiatement venu à l’esprit : La Flûte des vertèbres de Maïakovski. Cette œuvre parle d’un amour fou, d’un suicide, bref : de l’amour et de la mort, qui vont toujours ensemble. La face cachée d’un amour vrai est toujours la mort.
Au gré de mes lectures, j’ai découvert la pièce Orphée de Cocteau. Immédiatement, des affinités entre les deux œuvres me sont apparues. Elles ont en commun une passion dévorante, qui se retrouve d’ailleurs aussi bien chez le personnage mythique que chez Jean Cocteau ou le jeune Maïakovski. Très différents les uns des autres, très éloignés dans le temps et l’espace, ils sont animés par une même révolte contre les normes et les régimes. Cette idée me réchauffe le cœur et irrigue ma vie ! Nourri par toute cette matière, je vais écrire un livret. Je ne sais évidemment pas encore quel sera le résultat, mais je suis convaincu que cela peut être passionnant !
Pour ce spectacle, j’aimerais marier des formes qui ne se marient pas. Je suis heureux de travailler en Suisse avec les musiciens, les danseurs et les chanteurs d’opéra, tout en leur présentant les artistes de ma compagnie SounDrama qui participeront au projet. Il y aura donc une rencontre d’artistes russes, suisses, français, de comédiens, de musiciens et de danseurs : nous chercherons à réaliser un spectacle qui n’est pas purement dramatique, mais avancerons vers un mélange de genres, ce qui est mon domaine de prédilection.  Extrait de la note d’intention de Vladimir Pankov d’après dossier de presse  

Le Syndrome d'Orphée – teaser par NuitsdeFourviere

Figure de proue de la nouvelle génération russe, Vladimir Pankov est un inventeur d’univers où s’entrechoquent les disciplines artistiques. C’est dans ce but qu’il a créé SounDrama, groupe où travaillent ensemble des metteurs en scène, des chorégraphes, des acteurs, des musiciens, des plasticiens… Dans sa manière toute personnelle, puissante, haute en couleur, dirigeant une dizaine d’interprètes, il va revisiter l’un des mythes les plus fascinants qui soient : celui d’Orphée.  

Le Syndrome d’Orphée  

D’après Vladimir Maïakosvki et Jean Cocteau  

Vladimir Pankov  

LE SYNDROME D’’ORPHÉE  

SPECTACLE EN FRANÇAIS ET EN RUSSE (SURTITRÉ EN FRANÇAIS)  

Mise en scène Vladimir Pankov ; Écriture du livret Irina Litchaguina ; Traduction du livret Julia Batinova avec la  

collaboration de René Zahnd ; Composition musicale SounDrama Studio ; Direction musicale Serguey Rodiukov ;  

Chorégraphie Serguey Zemlianski ; Scénographie et costumes Maxim Obrezkov ; Traductrice Tatiana Trostnikova  

Avec Pavel Akimkine, Manon Andral, Joele Antonioli, Sandra Bourdais, Olga Demina, Alissa Estrina, Alexandr  

Goussev, Piotr Markine, Jonas Marmy, Karine Mkrtchyan, Anastassia Sytcheva  

Production : Théâtre Vidy-Lausanne  

Coproduction : Festival International de théâtre Anton Tchekhov, Moscou  

En partenariat avec Rudra-Béjart Lausanne  

En collaboration avec SounDrama Studio  

Avec le soutien de Fondation Neva Consulat honoraire de la Fédération de Russie à Lausanne  

Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National  

PREMIÈRE FRANÇAISE  

ODÉON – Nuits de Fourvière  

Samedi 23 juin, 22h  

Dimanche 24 juin, 22h  

Plein tarif : 25€  

Tarif jeunes : 20€  

Tournée  

Sortie Sud-Ouest Béziers du 8 au 10 novembre 2012  

L’Archipel Perpignan les 14 et 15 novembre 2012  

Le Trident – Cherbourg les 20 et 21 novembre 2012  

Equinoxe Châteauroux le 26 novembre 2012