Viktor Kyrylov dans « Maintenant je n’écris plus qu’en français »

Viktor Kyrylo

Viktor, jeune ukrainien de 20 ans, se trouve à Moscou le 24 février 2022 lors de l’invasion russe en Ukraine. Il y vit depuis 3 ans, réalisant son rêve d’enfance : intégrer la plus prestigieuse école de théâtre russe, le GITIS. Il fait alors face aux bouleversements provoqués par la guerre : l’amour devient la haine, les amis d’hier deviennent les ennemis d’aujourd’hui. Le rêve d’enfance devient une trahison à son peuple.

Maintenant je n’écris plus qu’en français est une histoire ukrainienne. Elle nous plonge dans un conflit qui traverse des siècles de destins mêlés entre deux peuples et met en lumière le rapport qu’ils entretiennent aujourd’hui. Le récit intime et les circonstances politiques et historiques s’entrechoquent : la famille et la patrie, la jeunesse et la mort, la haine et l’amour, la trahison et la culpabilité … Le spectacle pose une question essentielle : pourquoi combat-on ?

Maintenant je n’écris plus qu’en français

Texte & interprétation Viktor Kyrylov

Sous le regard amical d’Eric Ruf

Régie générale en cours

Son Thomas Cany

Scénographie & costumes Constant Chiassai-Polin

Vidéo Clara Hubert

Création lumière Anne Coudret

Conseil dramaturgique Laurent Muhleisen

Production Théâtre de Belleville

Soutiens Comédie-Française, le Jeune Théâtre National, l’Atelier des artistes en exil

Théâtre de Belleville
Du 4 avril au 29 juin 2025
Mer. 19h, Jeu. 19h, Ven. 19h,
Sam. 19h, Dim. 15h