Trans(e) 2012 à la Filature de Mulhouse

Dédiée à l’expression artistique allemande, française et suisse, TRANS(E), manifestation trans(e)versale et trans(e)frontalière, propose une programmation exigeante, à la croisée des langues et des formes avec des spectacles de théâtre, danse, musique, des performances et arts numériques, mais aussi des conférences et des rencontres, une exposition photographique, une nuit TRANS(E)… Cette édition plongera une nouvelle fois le public de part et d’autre du Rhin au cœur de la création contemporaine pendant une semaine à La Filature.

Au programme de TRANS(E) 2012, des spectacles qui repoussent les limites de la représentation, mais aussi qui posent la question de l’individualité et de la place de chacun dans la société et dans l’histoire. Ainsi, le défi aux codes de la représentation est au centre de la pièce Les Rois du suspense de Grand Magasin où deux protagonistes, ambassadeurs de l’absurde, traquent avec jubilation l’effet de surprise. Dans le spectacle de danse Sideways Rain, Guilherme Botelho et ses quatorze danseurs montrent comment l’homme est dépassé par un mouvement qui l’emporte toujours plus loin. La première de la création Le défilé des Habitants de la compagnie Dérézo, orchestrée par Valéry Warnotte et Charlie Windelschmidt artistes associés à la Scène nationale, propose une déambulation étonnante dans la ville de Mulhouse qui se conclut par un défilé géant mêlant artistes et habitants autour d’un immense dispositif déployé dans les espaces de La Filature. Matin brun, le célèbre récit de Franck Pavloff mis en scène par Christophe Greilsammer, dénonce l’indifférence de l’homme et ses conséquences, tandis que l’observation de files d’attente dans le monde est le prétexte pour la chorégraphe Stephanie Thiersch de s’interroger sur le comportement de chacun dans As if (we would be), présenté pour la première fois en France. Ce sera également la première française de la pièce théâtrale et musicale Lö Bal Almanya dans laquelle Nurkan Erpulat et Tunçay Kulaoğlu, deux jeunes artistes issus du foisonnant théâtre Ballhaus Naunystrasse de Berlin, bousculent les idées reçues et réécrivent avec fougue l’histoire de l’immigration turque en Allemagne, réadaptant le concept du Bal du Théâtre du Campagnol repris ensuite avec succès par Ettore Scola. Le jeune public ne sera pas oublié : l’Helios Theater invite les enfants dès 3 ans à un voyage théâtral et aquatique avec la pièce H2O.

Comme à l’accoutumée, une nuit TRANS(E) clôturera l’événement.

Le festival débutera par une soirée d’ouverture vendredi 16 mars à 19 h, entrée libre.

TARIFS

exposition, conférences et rencontres en entrée libre

tarifs des spectacles de 5,50 € à 25 €

repas possible pour Le défilé des Habitants : supplément 15 €

pass TRANS(E) dès 3 spectacles, la place 12 €

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS

à la billetterie du mardi au samedi de 13 h 30 à 18 h 30 et jusqu’au début des représentations

T +33 (0)3 89 36 28 28 / billetterie@lafilature.org  / www.lafilature.org