Tom Goossens met en scène Rigoletto ou Le roi s’amuse

Verdi ou Hugo ? L’œuvre culte du compositeur italien Rigoletto ou le drame romantique du géant de la littérature française Le roi s’amuse ? A l’Athénée, vous n’aurez pas à choisir.

Les compagnies Muziektheater Transparent et Deschonecompanie s’associent en effet pour unir ces deux œuvres qui racontent la même histoire, celle d’une cour aux mœurs dissolues, où s’entremêlent passion, intrigues, trahisons et amour filial. Deux œuvres censurées à leur parution, deux artistes frappés par la perte d’un enfant et l’exil… les correspondances sont nombreuses, comme elles le sont entre ces deux compagnies qui partagent une même réflexion sur le théâtre et l’absurde.

Le metteur en scène Tom Goossens est connu pour ses réinterprétation d’opéras, en réduction, avec des chanteurs-comédiens lancés dans des performances scéniques plus théâtrales qu’opératiques. Cette fois, c’est avec l’aide de trois comédiens, deux chanteurs et un piano qu’ils se pencheront sur le sort du père de Gilda, tantôt nommé Rigoletto, tantôt Triboulet, bouffon tragique dans les deux cas.

Rigoletto ou Le roi s’amuse
Texte Victor Hugo • Musique Giuseppe Verdi • Mise en scène Tom Goossens • Traduction et adaptation Waas Gramser, Kris Van Trier • Traduction en français Anne Vanderschueren

Piano et direction musicale Wouter Deltour • Chant et jeu Filip Jordens, Karlijn Sileghem, Lars Corijn, Esther Kouwenhoven, Tom Goossens

Dramaturgie musicale Lalina Godard • Régie et réalisation du décor Johannes Vochten • Eclairage Luc Schaltin

Traduction en français: Anne Vanderschueren

Production : DESCHONECOMPANIE et Muziektheater Transparant.

Coproduction : Comp. Marius, Opéra Grand Avignon, Athénée Théâtre Louis-Jouvet et Perpodium.
Avec le soutien de la Communauté flamande et l’abri fiscal du gouvernement belge via Cronos Invest.

Athénée Théâtre Louis-Jouvet
du 1er au 12 juin 2022