Tokyo Bar de Tennessee Williams mis en scène par Gilbert Désveaux

Mathieu Lee et Christine Boisson Tokyo Bar @ Marc Ginot

Attention. Ici, chaque mot compte. Échoue. C’est à dire « est échoué », comme un bateau sur une rive inconnue après une tempête. Mais aussi « est un échec », celui d’une vie et celui d’un amour. Ces deux étrangers loin du pays natal ne sont pas un jeune couple en voyage de noces. Mais un couple en exil et au bout du rouleau. Comme interroge d’ailleurs Blanche dans le Tramway : « Vous connaissez le bout du rouleau ? »

Tokyo est loin de New York et de cette Côte Est des États-Unis où Mark et Miriam ont fait leur vie. Ce qui a dû être entrepris comme un voyage pour re-commencer, une tentative pour changer d’air et de décor, se révèle sous son vrai jour : ce n’était qu’une fuite en avant, condamnée d’entrée de jeu.

Quel cadre plus approprié à cet échec, à cet exil, à cette délitescence d’un amour qu’un bar d’hôtel sur un sol étranger : lieu neutre, lieu impersonnel, comble du no man’s land à force d’être traversé par des passants indifférents, par des inconnus qui ne font que passer, et jamais par des personnes qui s’attardent.

Toute l’ambition de l’artiste Williams, en titubant et trébuchant comme l’artiste Mark dans sa pièce, c’est d’essayer de faire pousser d’humaines racines dans la dureté vernissée de ce lieu implacable. Dans un bar d’hôtel à Tokyo, des êtres de chair et de larmes vont vibrer et vociférer, le temps d’esquisser quelques pas, mais c’est d’une danse de mort qu’il s’agit. Le seul avantage que nous ayons sur ceux qui ne sont plus, c’est que nous sommes. Que maintenant est notre temps de vivre. Avec pour tout hochet, la trace de ceux parmi les morts qui ont été artistes. Ce pauvre simulacre de vie que nous appelons l’art. Note d’intention de Jean-Marie Besset

Tokyo Bar de Tennessee Williams

adaptation Jean-Marie Besset

© L’avant-scène théâtre

Mise en scène Gilbert Désveaux

avec

Christine Boisson, Miriam

Alexis Rangheard, Mark

Laurent d’Olce, Léonard

Mathieu Lee, le Barman

avec la participation de

Farida Remadna

scénographie Annabel Vergne

costumes Annabel Vergne et Marie Delphin

lumières Martine André

images et son Serge Monségu

assistante à la mise en scène Mama Prassinos

production Théâtre des 13 vents CDN Languedoc-Roussillon Montpellier

« TOKYO BAR is presented through special arrangement with the University of the South, Sewanee,Tennessee ».

L’Auteur est représenté dans les pays de langue française par l’Agence MCR, Marie Cécile Renauld, Paris, en accord avec Casarotto Ramsay Ltd, London.

Durée : 1h30

Théâtre de Grammont – CDN des Treize Vents

du 28 septembre au 14 octobre 2011

Théâtre de l’Archipel, Perpignan, le 18 octobre 2011

Le Théâtre Scène nationale de Narbonne, le 20 octobre 2011

Théâtres de Béziers, les 9 et 10 décembre 2011

Théâtre Jean-Alary, Carcassonne, le 13 décembre 2011

Le Carré Sainte-Maxime, le 25 février 2012

Théâtre de La Tempête, Paris, du 27 avril au 2 juin 2012