The Valeska Gert Monument de Eszter Salamon & Boglàrka Börcsök

Réactiver la figure provocatrice de la danseuse berlinoise Valeska Gert (1892-1978), sans tomber dans les travers d’une histoire canonique de l’Art, constitue le principe de The Valeska Gert Monument. Incluse dans la série MONUMENT débutée en 2014 par l’artiste, danseuse et performeuse Eszter Salamon, c’est une performance dansée et interprétée en duo avec l’artiste et performeuse Boglàrka Börcsök – toutes deux d’origine hongroise – pour conjurer l’amnésie à l’égard d’une artiste d’avant-garde jugée scandaleuse pour sa capacité virulente à dynamiter les codes bourgeois de la culture dominante, peu à peu sous l’emprise du régime nazi. Conjuguant la modernité de l’expressionnisme allemand au dadaïsme et faisant fi des limites entre danse, théâtre, cinéma et poésie, Valeska Gert crée à Berlin en 1932 un cabaret, « le Kohlkopp » (tête de chou), espace hybride aux frontières du festif et de l’expérimental, dont elle exporte ensuite la vitalité créatrice à New York, ville dans laquelle elle est contrainte de s’exiler avant de revenir en Allemagne après la guerre.

« Mes danses ont influencé les danseurs du monde entier ; ils ne le savent pas », écrit-elle dans son autobiographie ironiquement titrée Je suis une sorcière, dont l’héritage a été notamment reconnu par le mouvement de la danse-théâtre en Allemagne et par Pina Bausch. Après son MONUMENT.0 : Hanté par la guerre présenté au Festival d’Avignon en 2015, Eszter Salamon reconduit ici, dans le présent, les intonations esthétiques et politiques d’un explosif cabaret dont les états de corps sont autant de signes d’états d’âme en devenir. Lise Ott dans le dossier de presse.

ESZTER SALAMON
& Boglàrka Börcsök
MONUMENT 05: The Valeska Gert Monument
Concept et direction artistique : Eszter Salamon
Collaboration artistique : Boglàrka Börcsök
Chorégraphie et texte : Boglàrka Börcsök, Valeska Gert et Eszter Salamon
Performance : Boglàrka Börcsök, Eszter Salamon
Son : Bart Aga, Marius Kirch
Lumières et scénographie : Sylvie Garot et Eszter Salamon
Régie générale : Matteo Bambi
Costumes : Anne-Catherine Kunz
Couturières : Maria Eva Rodriguez, Gisèle Charles
Construction du décor : Atelier de Nanterre-Amandiers

Production : Botschaft GBR – Alexandra Wellensiek, Studio E.S -Elodie Perrin
Coproduction : PACT Zollverein (Essen), City of Women, (Ljubljana), Théâtre Nanterre-Amandiers, Kaaitheater (Brussels)
Avec le soutien de la Fondation Boghossian-Villa Empain, du Museum der Moderne Salzburg, de la DRAC Ile de France et du Nationales Performance Netz (NPN), Coproduction Fund for Dance, which is funded by the Federal Government Commissioner for Culture and the Media et du Fonds Transfabrik fonds franco-allemand pour le spectacle vivant
Merci à Liza Baliasnaja, Mario Barrantes Espinoza, Nestor Garcia Diaz, Robin Diehl, Stéphanie Lingener, Marie Messien, Herman Sorgeloos, Yvonne White

Montpellier Danse 2019
Lun 1er et mar. 2 Juillet à 18h
Théâtre la Vignette