Vaterland est un récit qui tente de balayer l'origine : n'en parlant jamais, le texte ne parle pourtant que de ça. Du trouble de ce fils allemand sans savoir comment l'être, du trouble créé par ce père prêt à changer d'être quand…