Depuis leur petite boîte en bois, un singe et son copain le paresseux s’interrogent : que font-ils là ? Y a-t-il un ailleurs où se rendre, en dehors de leur boîte ? Car chaque tentative de fuite les ramène au point de départ… Crocuta…