Au début des années 70 un vent de liberté souffle sur le monde. A bord du France, ce vent bouscule les codes d'une famille française expatriée aux États-Unis. Pascal et Sylvain, jeunes jumeaux incandescents, veulent toucher du doigt…