Reposé sur ses acquis artistiques, le metteur en scène allemand et patron de la Schaubühne ne parvient pas, au long de l'adaptation contemporaine qu'il en livre au Festival d'Avignon, à donner une quelconque intensité à la pièce d'Ibsen. Aux…