Au Monfort Théâtre, le jeune collectif fondé par Olivia Corsini et Serge Nicolaï, deux collaborateurs de longue date d'Ariane Mnouchkine, délaie l'intensité du roman de l'artiste suédois dans une mise en scène trop sophistiquée. «…