Porter ce roman au théâtre semble tomber sous le sens tant la théâtralité et le vivant sont des constituantes de son écriture. La radicalité des personnages dans l’expression de leur intimité, leurs adresses directes à ce juge…