La pièce s’inspire du destin d’un couple, Noe Ito et Sakae Osugi, qui fut une figure du mouvement anarchiste dans le Japon du début du XXe siècle. L’histoire se déroule durant les deux mois qui ont précédé le grand tremblement…