Poursuivis par la police canadienne, Bruyère et Bonfils s’enfuient dans la grande forêt du Manitoba. Au cours de cette cavale en milieu hostile, ils vont multiplier les tentatives pour éviter de « clamser dans l’bois ». Le duo de clowns…