Orphée aime Eurydice, que la mort lui enlève. Qays aime Layla, que son père lui arrache. L’un chantera son désespoir aux bêtes sauvages avant d’aller chercher son épouse aux Enfers, l’autre devient « Majnun », littéralement…