À l’aube de leur dernière traversée, deux cœurs en hiver vont s’apprivoiser avec humour et tendresse. Dans le cadre d’un établissement de cure, Lidia et Rodion redécouvrent la chaleur et les petites joies de la vie. Un ours…