Sofiane Zermani, nouveau Gatsby le magnifique

@ David Delaplace

Créé en 2018 au Festival d’Avignon dans le cadre des productions en public de France Culture au musée Calvet, Gatsby le magnifique est une adaptation du chef d’œuvre de Francis Scott Fitzgerald publié en 1925, au carrefour du jazz, de la musique classique, de la pop et du hip hop, mise en musique par Issam Krimi et interprété par Sofiane Zermani.

Gatsby veut échapper à sa condition de « pauvre ». Il veut conjurer le sort. Il s’invente une autre vie, un personnage, un idéal, et il fait tout pour lui ressembler point par point. Il y réussit. Seulement, dans sa course effrénée vers la perfection de son rêve, il en oublie la réalité. Et il s’y heurte, s’y fracasse, s’y démolit. Témoin de ce destin brisé, Nick Carraway raconte sa rencontre avec Gatsby, à West Egg (Long Island), lors de l’été 1922. Il raconte des années plus tard, comme hanté par cette histoire, par ce qu’il a vécu cet été-là, par ce qu’il a vu et compris de la société, de ses codes et de sa violence. C’est un narrateur qui ne cesse de nous dire son écœurement tout en sublimant son ami Gatsby, en le nimbant d’un pouvoir, d’un mystère, d’une magie. En nous donnant à voir à chaque instant combien Gatsby, cet été-là, était magnifique.
Pauline Thimonnier et Alexandre Plank

Texte
D’après « Gatsby le magnifique » de Francis Scott Fitzgerald

Mise en scène
Alexandre Plank

Musique originale et direction musicale
Issam Krimi

Adaptation
Pauline Thimonnier

Traduction
Jacques Tournier, publiée aux éditions Grasset

Gatsby
Sofiane Zermani

Nick
Pascal Rénéric

Musique
Le Quatuor Mona

Trompette et effets
Shems Bendali

Piano, claviers et laptop
Issam Krimi

Théâtre du Châtelet
du 16 au 20 février 2022