Sei (six) de Spiro Scimone et Francesco Sframeli d'après Luigi Pirandello

Les Six personnages en quête d’auteur de Pirandello auraient-ils enfin trouvé leur auteur ?

C’est ce que présage l’adaptation de ce texte quasi centenaire, par Spiro Scimone. Avec son comparse Francesco Sframeli – qui signe la mise en scène – et une troupe étoffée de dix acteurs, ils redonnent vie à ces figures abandonnées. Né du désir d’assembler leur langue théâtrale à celle du grand maître, Sei constitue sans doute une étape décisive dans le parcours de la compagnie qui s’était jusqu’alors limitée à jouer ses propres textes. Scimone a donc entrepris de s’atteler à la réécriture de l’une des œuvres les plus célèbres de Pirandello, sans toutefois en altérer la structure dramaturgique : réduction du nombre de personnages, ajout ou suppression de scènes, ajustements linguistiques, le tout avec l’humour acerbe qu’on lui connaît. L’histoire demeure celle de ces personnages en errance, débarquant à l’improviste dans un théâtre, tandis qu’une compagnie est en train de répéter un spectacle qui, peut- être, ne se jouera jamais. Spiro interprète lui-même le chef de troupe, metteur en scène conciliant, cherchant par tous les moyens à se sortir des querelles des acteurs, tandis que Francesco joue un père résigné, ironique, conscient de l’absurdité de la vie.

Le sens premier de Sei renvoie certes au nombre de personnages, mais c’est aussi, en italien, la seconde personne du singulier du verbe être. Pas étonnant pour les Scimone Sframeli ayant toujours cherché à porter sur scène l’expression de sentiments profonds, existentiels et ce avec une simplicité de jeu quasi enfantine. « Car pour jouer sérieusement », affirme le Père « il faut jouer comme des enfants ».

SEI (SIX)
texte Spiro Scimone d’après Six Personnages en quête d’auteur de Luigi Pirandello
mise en scène Francesco Sframeli avec Francesco Sframeli, Spiro Scimone, Gianluca Cesale, Giulia Weber, Bruno Ricci, Francesco Natoli, Mariasilvia Greco, Michelangelo Maria Zanghì, Miriam Russo, Zoe Pernici
scénographie Lino Fiorito
costumes Sandra Cardini
création lumières Beatrice Ficalbi
musique Roberto Pelosi
assistant à la mise en scène Roberto Bonaventura
photographe de scène Gianni Fiorito
directeur technique Santo Pinizzotto
assistante costumes Carolina Tonini
administration Giovanni Scimone
coproduction Compagnia Scimone Sframeli, Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, Teatro Biondo Stabile di Palermo, théâtre Garonne-scène européenne, Toulouse
en collaboration avec Fondazione Campania dei Festival – Napoli Teatro Festival Italia

Théâtre Garonne – Toulouse
Du 8 JAN au 11 JAN 2020