Romane et Richard Bohringer pour la première fois ensemble sur scène à Nancy
@ La Manufacture de Nancy
Romane Bohringer et Richard Bohringer ensemble sur un plateau et c’est la première fois. Petite et grande Histoire se télescopent avec l’évocation de la trajectoire fulgurante de Margherita Cagol, épouse de Renato Curcio, fondateur et idéologue des Brigades rouges.
Angela Dematté tisse la dentelle d’un texte poignant qui met aux prises Mara avec son père dans l’affrontement de deux positions irréconciliables, deux systèmes de pensée totalement incompatibles : le bon sens « bourgeois » du père et la radicalité politique de la fille qui justifie la violence de la lutte armée.
J’avais un beau ballon rouge
De Angela Dematté (Italie)
Adaptation, mise en scène Michel Didym
Avec Romane Bohringer et Richard Bohringer
Traduction
Caroline Michel,
Julie Quénehen
Scénographie
Jacques Gabel
Lumières
Paul Beaureilles
Musique
Vassia Zagar
Vidéo
Tommy Laszlo et Julien Goetz
Costumes
Danik Hernandez
Maquillages, coiffures
Catherine Saint Sever
Assistante à la mise en scène
Sophie Hébrard
Construction du décor
Atelier du Théâtre de la Manufacture
Production
Théâtre de la Manufacture CDN Nancy-Lorraine
Coproduction
Le Volcan, Scène Nationale Le Havre Théâtre Anne de Bretagne de Vannes
En partenariat avec Face à face, Paroles d’Italie pour les scènes de France
Le texte de Angela Demattè a été traduit avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale
Durée estimée 1h30
Spectacle créé du 15 au 25 janvier 2013
au Théâtre de la Manufacture CDN Nancy – Lorraine
20h30
Grande Salle
Nancy (54) création
Théâtre de la Manufacture
15 > 25 janvier 2013
Luxembourg
Grand Théâtre
27 et 29 janvier 2013
5 > 9 février 2013
12 > 14 février 2013
Epinal (88)
Scènes Vosges
20 > 21 février 2013
Metz (57)
Opéra théâtre de Metz Métropole
22 > 23 février 2013
5 > 9 mars 2013
Vesoul (70)
Théâtre Edwige Feuillère
12 mars 2013
14 > 16 mars 2013
Théâtre des Cordes, La Comédie
18 > 22 mars 2013
26 mars > 28 avril 2013
Laisser un commentaire
Rejoindre la discussion?N’hésitez pas à contribuer !