L’avaleur: la satire de Robin Renucci sur le monde de la finance

Marilyne Fontaine et Xavier Gallais photo JCB

Après Le Faiseur de Balzac créé en 2014, Robin Renucci, directeur des Tréteaux de France met en scène Other’s People’s Money de l’américain Jerry Sterner, une pièce sur les requins de la finance portée par un Xavier Gallais en très grande forme. Le spectacle a été créé à l’Arc du Creusot avant une grande tournée en France.

« Ce n’est pas un conte de fées » préviennent les comédiens, tous habillés de noir lorsqu’ils s’adressent au public. Bienvenue dans le monde de la finance et de la bourse ! Evelyne Loew a adapté cette pièce de Jerry Sterner, très rarement montée en France, en transposant l’action à Cherbourg. Daniel Benoin en avait proposé une version en 2009 au Théâtre National de Nice avec Michel Boujenah, Alexandra Lamy, Marie-France Pisier et Pierre Vaneck qui se déroulait dans le Massif Central.

Le texte est didactique et éclairant. Il oppose deux visions du capitalisme. Un grand patron d’industrie du 20ème siècle interprété par le toujours excellent Jean-Marie Winling doit faire face à un requin de la City londonienne. Xavier Gallais est prodigieux dans le rôle de ce carnassier sans scrupules qui achète des actions du Câble Français de Cherbourg pour mettre la main sur l’entreprise. Il est à la fois refroidissant et guignolesque. « Optimiser l’argent », il n’a que ces mots à la bouche. Jerry Sterner décrit le personnage obèse, alors Xavier Gallais porte un costume qui lui donne les formes d’un homme de plus de 100 kilos. Il est à mourir de rire.

A chaque personnage, sa couleur, sa perruque (fabriquées avec des plumes par Cécilia Delestre – elles sont magnifiques et celle de Xavier Gallais fait penser à la chevelure de Donald Trump). Robin Renucci -qui joue le directeur général de la CFC- a imaginé les rôles comme des personnages grotesques de BD à la manière de ceux du dessinateur Honoré Daumier. Son théâtre est satirique. L’espace scénique est divisé en trois parties, l’entreprise, une zone neutre et la City à Londres – le bureau de Franck Kafaim, l’horrible banquier.

Les comédiens doivent encore digérer cette masse documentaire pour la rendre plus fluide et plus nerveuse mais tous les ingrédients sont là avec une très belle distribution (il y a également Nadine Darmon et Marilyne Fontaine). Les percussions de Gabriel Beniolo (musicien du Philharmonique de Radio France) donnent du rythme, elles devraient un peu plus envahir l’espace pour accentuer le côté thriller de cette pièce d’actualité qui prend toute sa signification dans le projet éditorial des Tréteaux de France dirigés depuis 2011 par Robin Renucci.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

L’Avaleur
d’après « Other people’s money » de Jerry Sterner – Mise en scène de Robin Renucci / Création 2017
Distribution et équipe artistique
Avec Nadine Darmon, Marilyne Fontaine, Xavier Gallais, Robin Renucci et Jean-Marie Winling
Traduction Laurent Barucq
Adaptation Evelyne Lœw
Scénographie Samuel Poncet
Costumes Thierry Delettre
Lumière Julie-Lola Lanteri-Cravet
Maquillage et coiffure Jean-Bernard Scotto
Musique Gabriel Benlolo
Assistanat à la mise en scène Joséphine Chaffin et julien Leonelli
Une production Tréteaux de France – Centre dramatique national
Coproduction L’arc – Scène nationale Le Creusot.
Résidence à la FabricA du Festival d’Avignon
Durée: 1h45

mardi 13 au vendredi 16 décembre à 20h30
L’arc – Scène nationale Le Creusot
Le Creusot (71)

mardi 17 au jeudi 19 janvier 2017 à 20h
Hexagone Scène Nationale Arts Sciences – Meylan
Meylan (38)

samedi 21 janvier 2017 à 20h30
Espace culturel des Corbières
Lezignan-Corbières (11)

mardi 24 au samedi 28 janvier 2017 à 20h
Théâtre national de Bretagne
Rennes (35)

mardi 31 janvier au samedi 18 février
La Maison des métallos
Paris (75)

mardi 21 février 2017 à 20h30
Espace culturel Boris Vian
Les Ulis (91)

Jeudi 23 février à 20h30
Théâtre de Rungis
Rungis (94)

Vendredi 24 février à 20h30
Théâtre de Chelles
Chelles (77)

Mardi 28 février 2017 à 20h30
Le Mail – Scène culturelle
Soisson (02)

vendredi 3 mars à 21h et Samedi 4 mars à 20h30
Théâtre au fil de l’eau
Pantin (93)

Mardi 7 mars 2017 à 20h30
Théâtre Louis Jouvet
Rethel (08)

samedi 11 mars 2017 à 20h30
L’Imaginaire – Centre des Arts et de la culture
Douchy-les-Mines (59)

mardi 14 et mercredi 15 mars 2017 à 20h30
Théâtre Edwige Feuillère
Vesoul (70)

vendredi 17 mars 2017 à 20h30
Vergèze Espace
Vergeze (30)

mardi 21 et mercredi 22 mars 2017 à 20h30
Théâtre de Villefranche
Villefranche-sur-Saône (69)

vendredi 24 mars 2017 à 20h30

Salle du jeu de Paume
Pamiers (09)

jeudi 30 mars 2017 à 20h30
Théâtre des Sablons
Neuilly-sur-Seine (92)

vendredi 31 mars 2017 à 20h30
Théâtre de l’Arsenal
Val-de-Reuil (27)

lundi 10 au vendredi 14 avril 2017 à 20h30
Théâtre National Populaire
Villeurbanne (69)