Richard Brunel et Pauline Sales auscultent la place de la femme dans l’œuvre de Feydeau

« J’ai la femme dans le sang » affirme l’un des personnages masculins dans le Dindon. Ce personnage embourbé dans ses désirs et ses mensonges ne serait-il pas Feydeau lui-même portant un regard aigu sur les femmes de sa vie, de sa mère à son épouse, en passant par ses innombrables maîtresses, les femmes telles qu’il les désirait, les haïssait, les imaginait, les parodiait de la vie à la scène ? Des femmes impossibles, à rendre fou : esprit de contradiction, petits pièges, taquineries mesquines, reproches irrités, gaieté feinte, puis silences soudains, douceurs terribles et résignation menaçante ; elles sont l’objet central du dérèglement. C’est véritablement aux affaires du corps, à l’envers du décor, aux vérités nues et criantes, que nous convie Georges Feydeau dans ses affaires conjugales. On rit de la cruauté de ce métronome qui rythme avec tant de savoir-faire les points d’achoppement connus et reconnus entre les deux sexes. L’enfant est au cœur des intrigues, objet de chantage magnifiquement manié par les mères pour élargir à l’infini la culpabilité paternelle. Note d’intention de Richard Brunel & Pauline Sales

J’AI LA FEMME DANS LE SANG

d’après Les farces conjugales de Georges Feydeau

adaptation Richard Brunel et Pauline Sales

mise en scène Richard Brunel

Scénographie Marc Lainé

Lumière Dominique Borrini

Assistant lumière Laurent Poussier

Son Jean-Damien Ratel

Costumes Benjamin Moreau

Réalisation costumes Claire Joly et Marie Odin

Avec Yves Barbaut, Chantal Deruaz, Aurélie Edeline,

Vincent Garanger, Felix Kysyl, Anthony Poupard,

Pauline Sales.

Production Centre dramatique régional de Vire – Basse Normandie Coproduction Comédie de Valence- centre dramatique national Drôme Ardèche ; Comédie de l’Est – centre dramatique régional d’Alsace.

Avec la participation du Jeune Théâtre National

Du 5 au 27 novembre 2010

Nouveau théâtre de Montreuil / Centre dramatique national

Salle Jean-Pierre Vernant 10 place Jean-Jaurès 93100 Montreuil

M° Mairie de Montreuil ligne 9 (sortie bd Rouget de Lisle)

Réservation : 01 48 70 48 90 / www.nouveau-theatre-montreuil.com

Tarifs : de 9 € à 19 €

Tournée 2011

Comédie de Caen : 17 et 18 février

Comédie de l’Est /Colmar 8 au 11 mars

Opéra de St-Etienne 23 et 24 mars

Théâtre du Gymnase Marseille 29 mars au 2 avril