Reprise de la Tosca dans la mise en scène de Werner Schroeter à Bastille

Le cinéaste et metteur en scène Werner Schroeter est décédé le 12 avril 2010. L’Opéra de Paris lui rend hommage en reprenant sa version de Tosca créée en 1994. Le 24 novembre 1887, au Théâtre de la Porte Saint-Martin, eut lieu la création de La Tosca, pièce en cinq actes et six tableaux de Victorien Sardou. Sarah Bernhardt interprétait le rôle-titre. Aux 127 représentations parisiennes, succède une tournée qui, en 1889, conduit Sarah Bernhardt à Milan. Puccini est dans la salle. Bien qu’il ne connaisse que quelques mots de français, il saisit l’essentiel de l’action grâce à l’importance de la pantomime, au jeu des interprètes, aux inflexions de la voix de Sarah Bernhardt. Sa facilité à comprendre l’intrigue est pour lui la preuve que le sujet est bon et il demande alors à son éditeur Giulio Ricordi de se renseigner sur les droits d’adaptation musicale. On comprend que Puccini ait été séduit par ce drame dont jamais l’intérêt ne faiblit. Comme l’écrit Mosco Carner, le biographe de Puccini, cette oeuvre est « une affaire de sexe, sadisme, religion et art, mélangés de main de maître, et tout ce plat est servi sur le plateau d’un événement historique capital ! » (la victoire de Napoléon sur les troupes autrichiennes à Marengo). Giacosa et Illica, les librettistes de La Bohème, ont resserré l’action en trois actes, en éliminant nombre de personnages secondaires. Les épisodes politiques furent éliminés et l’action concentrée sur le trio Tosca Cavaradossi-Scarpia.

TOSCA

PUCCINI

MELODRAMMA EN TROIS ACTES (1900)

MUSIQUE DE GIACOMO PUCCINI (1858-1924)

LIVRET DE GIUSEPPE GIACOSA ET LUIGI ILLICA

D’APRÈS LA PIÈCE DE VICTORIEN SARDOU

En langue italienne

RENATO PALUMBO Direction musicale

WERNER SCHROETER Mise en scène

ALBERTE BARSACQ Décors et costumes

ANDRÉ DIOT Lumières

ALESSANDRO DI STEFANO Chef de choeur

IANO TAMAR° Floria Tosca

MASSIMO GIORDANO Mario Cavaradossi

Les 20, 24, 29 avril et les 5, 11 et 18 mai

CARLO VENTRE° Mario Cavaradossi

Les 22 et 27 avril et les 2, 8 et 14 mai

FRANCK FERRARI Scarpia

CARLO CIGNI Cesare Angelotti

FRANCISCO ALMANZA° Spoletta

MATEO PEIRONE Il Sagrestano

VLADIMIR KAPSHUK Sciarrone

CHRISTIAN TRÉGUIER Un Carceriere

° Débuts à l’Opéra national de Paris

ORCHESTRE ET CHOEUR

DE L’OPÉRA NATIONAL DE PARIS

MAÎTRISE DES HAUTS-DE-SEINE/CHOEUR

D’ENFANTS DE L’OPÉRA NATIONAL DE PARIS

OPÉRA BASTILLE

23 octobre au 20 novembre 2012