La programmation du Festival d’Avignon 2012

La 66ème édition du Festival d’Avignon sera marquée par le centenaire de la naissance de Jean Vilar, le créateur du Festival. Cette édition fera la part belle aux grands auteurs du répertoire: Pirandello ( Six Personnages en quête d’auteur dans la mise en scène de Stéphane Braunschweig aux Carmes – c’est son retour, il n’est venu qu’une fois en 1994 avec Amphitryon de Kleist à l’Opéra Théâtre, il était alors directeur du CADO à Orléans) , Tchekhov (La Mouette dans une mise en scène de Arthur Nauzyciel dans la Cour d’honneur) , Ibsen ( Un ennemi du Peuple dans une mise en scène de Thomas Ostermeier à l’Opéra Théâtre). On y retrouvera les grands noms qui ont marqué les dernières éditions: Castellucci, Nadj, Marthaler….Mais aussi de jeunes artistes français en devenir comme Guillaume Vincent pour La Nuit tombe avec Nicolas Maury, Séverine Chavrier ou Bruno Meyssat. La chanteuse Camille donnera un concert unique le 15 juillet dans la carrière Boulbon.

50 % des artistes invités viendront pour la première fois cet été à Avignon, parmi eux le sud-africain juif, blanc et homosexuel Steven Cohen présentera un spectacle sous la scène de la Cour d’Honneur. « Title withheld (for legal and ethical reasons) » – (sans titre pour des raisons légales éthiques) risque d’être l’un des évènements de la 66ème édition.

Simon McBurney @ sceneweb.fr

Et l’artiste associé de l’édition 2012 sera l’anglais Simon McBurney….Ce n’est pas un artiste très connu en France, mais Mc Burney est très certainement le plus francophile des metteurs en scènes anglais. Ses parents adoraient notre pays et il a découvert très jeune le Festival. Il a déjà joué à Avignon en 84 avec la troupe de Jérôme Dechamps. Il ouvrira la 66ème édition en créant « Le maître et marguerite » d’après le roman de l’écrivain russe Mikhaïl Boulgakov. Le roman mêle plusieurs histoires qui tournent autour des thèmes de la la lâcheté, de la trahison et la rédemption.

Christophe Honoré présentera sa pièce «Nouveau Roman avec Brigitte Catillon, Anaïs Demoustier, Julien Honoré, Annie Mercier (dans le rôle de Jérôme Lindon) et Ludivine Sagnier. Jean-François Matignon présentera un spectacle autour de Woyzeck et de GB84 le roman de David Peace.

Le programme danse sera dominé par la présence de Sidi Larbi Cherkaoui à Boulbon pour Puz/zle, Nacera Belaza, Olivier Dubois, Jérôme Bel ou encore Régine Chopinot.

Avignon fêtera dignement le centenaire de la naissance de Jean Vilar, le créateur du Festival lors d’une grande fête populaire le 14 juillet avec un grand spectacle gratuit de la compagnie Komplexkapharnaum devant le Palais des Papes.

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

Sophie Calle

RACHEL, MONIQUE

Église des Célestins – 7 / 28 juillet

Arthur Nauzyciel

LA MOUETTE D’ANTON TCHEKHOV

création 2012

Cour d’honneur du Palais des papes – 20 / 28 juillet

Simon McBurney / complicite

THE MASTER AND MARGARITA

(LE MAÎTRE ET MARGUERITE)

DE MIKHAÏL BOULGAKOV

première en France – spectacle en anglais surtitré en français

Cour d’honneur du Palais des papes – 7 / 16 juillet

Stéphane Braunchweig

SIX PERSONNAGES EN QUÊTE D’AUTEUR

D’APRÈS LUIGI PIRANDELLO

création 2012

Cloître des Carmes – 9 / 19 juillet

William Kentridge

JOHANNESBURG

REFUSE THE HOUR (LA NÉGATION DU TEMPS)

création 2012 – spectacle en anglais surtitré en français

Opéra-Théâtre – 7 / 13 juillet

Forced entertainment

THE COMING STORM (L’ORAGE À VENIR)

création 2012 – spectacle en anglais surtitré en français

Salle Benoît-XII – 19 / 27 juillet

Katie mitchell / SchauSpiel KÖln

DIE RINGE DES SATURN

(LES ANNEAUX DE SATURNE)

D’APRÈS LE ROMAN DE W. G. SEBALD

création 2012 – spectacle en allemand surtitré en français

Gymnase Aubanel – 8 / 11 juillet

Katie mitchell & Stephen emmott

LONDRES – CAMBRIDGE – OXFORD

TEN BILLION (DIX MILLIARDS)

création 2012 – spectacle en anglais traduit en français

avec la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon

Tinel de la Chartreuse – 23 / 26 juillet23

Thomas Osteimeier

EIN VOLKSFEIND (UN ENNEMI DU PEUPLE)

D’HENRIK IBSEN

création 2012 – spectacle en allemand surtitré en français

Opéra-Théâtre – 18 / 25 juillet

Christoph Marthaler

MEINE FAIRE DAME. EIN SPRACHLABOR

(MY FAIR LADY. UN LABORATOIRE DE LANGUES)

spectacle en allemand surtitré en français

Salle de spectacle de Vedène – 8 / 10 juillet

Séverine Chavrier

PLAGE ULTIME

création 2012

Gymnase du lycée Mistral – 9 / 15 juillet

Suzanne Andrade & Paul Barritt / 1927

LONDRES

THE ANIMALS AND THE CHILDREN TOOK TO THE STREETS

(LES ANIMAUX ET LES ENFANTS ENVAHIRENT LA RUE)

spectacle en anglais surtitré en français

Auditorium du Pontet – 21 / 27 juillet

Heidi & Rolf Abderhalden / Mapa Teatro

BOGOTÁ

LOS SANTOS INOCENTE S (LES SAINTS INNOCENTS)

première en France – spectacle en espagnol surtitré en français

Auditorium du Pontet – 11 / 18 juillet

Nicolas Stemann / Thalia Theater

HAMBOURG – COLOGNE

DIE KONTRAKTE DES KAUFMANNS

EINE WIRTSCHAFTSKOMODIE

(LES CONTRATS DU COMMERÇANT. UNE COMÉDIE ÉCONOMIQUE)

D’ELFRIEDE JELINEK

première en France – spectacle en allemand surtitré en français

Cour du lycée Saint-Joseph – 21 / 26 juillet

Lina Saneh & Rabih Mroué

33 TOUR S E T QUELQUES S ECONDE S

création 2012 – spectacle en arabe, anglais et français surtitré en français

Gymnase du lycée Saint-Joseph – 8 / 14 juillet

Bruno Meyssat

15 %

création 2012

Salle de Montfavet – 19 / 26 juillet

Fanny Bouyagui / art point m

ROUBAIX

SOYEZ LES BIENVENUS

Gymnase Paul Giéra – 8 / 28 juillet

Kornél Mundruczó

BUDAPEST

DISGRACE

(DISGRÂCE)

D’APRÈS LE ROMAN DE J. M. COETZEE

création 2012 – spectacle en hongrois surtitré en français

Gymnase du lycée Mistral – 19 / 25 juillet

Christophe Honoré

NOUVE AU ROMAN

DE CHRISTOPHE HONORÉ

création 2012

Cour du lycée Saint-Joseph

8 / 17 juillet

Steven Cohen

TITLE WITHHELD (FOR LEGAL AND ETHICAL REASONS)

(SANS TITRE. POUR RAISONS LÉGALES ET ÉTHIQUES)

création 2012

Palais des papes – 11 / 16 juillet

THE CRADLE OF HUMANKIND

(LE BERCEAU DE L’HUMANITÉ)

Salle de spectacle de Vedène – 22 / 25 juillet

Olivier Dubois

TRAGÉDIE

création 2012

Cloître des Carmes – 23 / 28 juillet

John Berger & Simon McBu rn e y

DE A À X

DE JOHN BERGER

Lecture avec France Culture

Cour d’honneur du Palais des papes – 9 juillet

John Berger & Katya Berger

EST-CE QUE TU DORS ?

DE ET PAR JOHN BERGER ET KATYA BERGER

première en France

Chapelle des Pénitents blancs – 22 / 25 juillet

Sidi Larbi CherKaoui

PUZ/ZLE

création 2012

Carrière de Boulbon – 10 / 20 juillet

KompleXKapharnaüm

PLACE PUBLIC

POUR LE 100e ANNIVERSAIRE

DE LA NAISSANCE DE JEAN VILAR

création 2012

Place du Palais des papes – 14 juillet

Eric Vigner

L A FACULT É

DE CHRISTOPHE HONORÉ

création 2012

Cour du lycée Mistral – 13 / 22 juillet

Guillaume Vincent

LA NUIT TOMBE DE GUILLAUME VINCENT

création 2012

Chapelle des Pénitents blancs – 10 / 18 juillet

Markus Öhrn / inStitutet & Nya Rampen

CONTE D’AMOUR

spectacle en allemand et en anglais surtitré en français

Salle de spectacle de Vedène – 14 / 19 juillet

Nacera Belaza

LE TRAIT

création 2012

Salle de Montfavet – 8 / 14 juillet

Romeo Castellucci

THE FOUR SEASONS RESTAURANT

première en France

Gymnase Aubanel – 17 / 25 juillet

Josef Nadj

ATEM LE SOUFFLE

création 2012

Grand Avignon (lieux à préciser) – 12 / 27 juillet

Jean-François Matignon

W/GB84

LIBREMENT ADAPTÉ D’EXTRAITS DE ROMANS

DE DAVID PEACE ET DE WOYZECK DE BUCHNER

création 2012 – avec la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon

Tinel de la Chartreuse – 10 / 18 juillet

Jérôme Bel

DISABLED THEATER

création 2012 – spectacle en suisse allemand traduit en français

Salle Benoît-XII – 9 / 15 juillet

Régine Chopinot

VERY WETR !

création 2012

Cloître des Célestins – 9 / 16 juillet

Romeu Runa & Miguel Moreira

Les Ballets C de la B

THE OLD KING

première en France

Cloître des Célestins – 18 / 26 juillet

Sandrine Buring & Stéphane Olry

CH(OS E ) / HIC SUNT L EONES

avec la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon

Chartreuse de Villeneuve lez Avignon – 15 / 25 juillet