Pauvreté, Richesse, Homme et Bête de Hans Henny Jahnn mise en scène de Pascal Kirsch

Un metteur en scène méconnu, Pascal Kirsch, que l’on suit depuis longtemps et qui, après bien des errances, toujours curieuses et parfois magnifiques, déploie, à travers sa rencontre avec cette pièce, un talent démoniaque. Des acteurs que, pour certains, on découvre, ébahi.
On sort de ce voyage âpre et amoureux au nord de la Norvège des fermes, des fjords et des trolls comme habité de sombre beauté… Dossier de presse.

Pauvreté, Richesse, Homme et Bête
Hans Henny Jahnn
Traduction
Huguette Duvoisin
René Radrizzani
Mise en scène
Pascal Kirsch
Avec
Julien Bouquet
Arnaud Chéron
Raphaëlle Gitlis
Vincent Guédon
Loïc Le Roux
Marina Keltchewsky
Élios Noël
Florence Valéro
François Tizon
Scénographie et costumes
Marguerite Bordat
Assistée de
Anaïs Heureaux
Stagiaires scénographie et costumes
Laure Mirroir
Juline Darde Gervais
Stagiaire régie plateau
Domitille Martin
Lumière
Pascal Villmen
Assisté de
Léandre Gans
Vidéo, réalisation et montage
Sophie Laloy
Image étalonnage
Mathieu Kaufmann
Musique
Makoto Sato
Richard Comte
Production diffusion
Marie Nicolini
Production :
Collectif 2 + ; Studio- Théâtre de Vitry
Avec le soutien de la Drac Île-de-France, d’Arcadi Île-de-France, de l’Onda, de la SPEDIDAM, du Théâtre National de Bretagne, de la commune d’Aubervilliers – CDN
Coréalisation :
L’Échangeur
Cie Public Chéri
Ce spectacle bénéficie du soutien de la Charte d’aide à la diffusion signée par Arcadi Ile-de-France, l’OARA, l’ODIA Normandie, Réseau en scène Languedoc-Roussillon, Spectacle vivant en Bretagne et l’Onda.
L’Arche est agent théâtral du texte représenté.
Création le 19 juin 2015 au Studio-Théâtre de Vitry
Durée 3h20 (avec entracte)

Théâtre National de Toulouse
21 > 25 février 2017