Passages Transfestival 2024

Passages Transfestival se déroulera du 10 au 26 mai 2024. Le festival prend le large pour explorer l’insularité. Presqu’îles, îlots, îles, archipels et petits pays, les artistes croisent leurs origines et leurs pratiques du Cap-Vert à Mayotte, de Tahiti à Cuba en passant par le Japon et les Antilles. Ils naviguent aussi du Brésil au Rwanda en traversant la Suisse, cette île nichée au cœur de l’Europe, qui sera l’invitée spéciale du Transfestival avec la collaboration exceptionnelle du Centre culturel suisse. On tour à Metz.

Déjà 4 ans que Passages est devenu résolument Passages Transfestival et revient tous les ans au printemps ! Déjà 4 ans que ces 4 mots résonnent haut et fort à Metz, en Moselle, à travers le Grand Est et aux 4 coins de l’Europe, avec chaque année une thématique où géo-poétique et géo-politique se mêlent librement. En mai 24 voici Archipelago, une édition insulaire et de toutes les manières les plus extraordinaires, avec le soutien exceptionnel du Centre culturel suisse On tour à Metz.

L’insularité est-elle une spécificité, une fatalité ou tout simplement constitutive de notre identité ? Sommes-nous plutôt îl.es ou Archipel.les ?
Telles sont les questions universelles qui traversent le Transfestival cette année en toute liberté. Petits pays, îles, archipels, enclaves, bandes, camps, langues, on tire le fil, on construit des radeaux, des ponts, on relie et on explore ces îlots de résistance, ces concentrés d’où l’on s’échappe et où l’on revient possiblement se ressourcer. L’insularité vue du ciel comme une mosaïque où ces îles, qu’elles soient désertes, paradisiaques, flottantes ou mystérieuses, entourées d’eaux, de sable, de murs ou de cailloux ont des frontières aussi mouvantes qu’émouvantes.

Ce premier épisode insulaire, joue avec les îles au féminin comme au masculin et déjoue les cartes marines et terrestres, investigue et plonge à la découverte de trésors insubmersibles pour faire apparaître sous un autre jour de nouveaux territoires. L’outre-mer se glisse en force et en finesse, de Mayotte à la Réunion jusqu’à la Guadeloupe et la Martinique avec des artistes qui transfigurent les codes créoles. D’autres sont venues de Cuba ou du Sri Lanka, certaines traversent Tahiti, la Sicile ou le Japon et revisitent au passage les traditions pour les éclairer d’un nouveau souffle.

La Suisse, notre invité toute spéciale qui se révèle comme une île à part au centre de l’Europe plus cosmopolite que jamais et nous surprend par ses artistes venu.e.s des cinq continents. Nous accueillerons également 6 projets portés par 6 femmes installées dans la région Grand Est et qui ont développé un travail d’envergure internationale. Nous serons ainsi reliés et connectés de mille manières du Cap-Vert à l’Écosse, de l’Australie à Haïti en passant par la Sardaigne et Madère,
la Kabylie et la Wallonie, de l’île du Mozambique au Brésil et jusqu’au Luxembourg et la Lituanie en traversant immanquablement Gaza.

Au-delà de l’insularité, c’est dans une forme olympique et même parolympique que nous vous attendons pour « garder la flamme » ensemble. Au-delà des spectacles, nous vous convions dans notre QG convivial avec des installations florissantes, des ateliers participatifs, des rencontres foisonnantes et autres délices insulaires.

Let’s go for Archipelago !

Les artistes de l’édition 2024

François Gremaud & Samantha van Wissen / GISELLE…
[Suisse / Pays-Bas]
La horde dans les pavés / IMPACT D’UNE COURSE
[Suisse / France / Brésil]
Collectif INNER LIGHT / VESTIAIRE PARADE
[Suisse]
Catol Teixeira / LA PEAU ENTRE LES DOIGTS
[Suisse / Brésil]
Anna-Marija Adomaityte & Gautier Teuscher / WORKPIECE
[Suisse / Lituanie]
Davide-Christelle Sanvee THE NOT SO WHITE CUBE
[Suisse / Togo]
Eman Hussein / SMELL OF CEMENT + A SKEWED CONVERSATION
[Suisse / Egypte]
Martina Calvo & Morgane Maret / HUMO Y POLVO
[Suisse / Chili]
Sarah Baltzinger & Isaiah Wilson / MÉGASTRUCTURE
[France / Luxembourg] Grand Est International Artists
Marlene Monteiro Freitas / MAL-EMBRIAGUEZ DIVINA
[Cap-Vert / Portugal]
Nicolas Givran / Daniel Keene / DIS OUI
[La Réunion/Australie]
Solène Weinachter / AFTER ALL
[Ecosse / France]
Carole Karemera & Hassiba Halabi / BLIND SPOT
[Rwanda / Belgique]
Lia Rodrigues / ENCANTADO
[Brésil]
Jennifer Gohier – Cie Corps In Situ / GO!
[France – Luxembourg] Grand Est International Artists
Tabea Martin – Cie BewegGrund / GOODBYE STRACCIATELLA
[Suisse]
La Ribot & Dançando com a Diferença / HAPPY ISLAND
[Suisse / Madère]
Akiko Hasegawa / HARE DANCE
[France / Japon] Grand Est International Artists
Ginevra Panzetti / Enrico Ticconi / INSEL
[Italie / Allemagne]
Kim Marro & Liam Lelarge / LA BOULE
[Suisse / France]
Yasmine Yahiatène / LA FRACTURE
[Belgique]
Camille Mutel / NOT I
[France / Japon] Grand Est International Artists
Aliféyini Mohamed Lil’C / SHIDO
[Mayotte]
Orchestre national de Metz Grand Est / SOIREE CUBAINE
[France / Cuba]
Chiara Marchese – WoW Cie / WONDERWOMAN
[France / Sicile] Grand Est International Artists
Marlène Myrtil & Myriam Soulanges / TROPIQUE DU KEPONE
[Martinique / Guadeloupe]
Trân Tran / HERE & NOW
[Suisse]
Idio Chichava VAGABUNDUS
[Mozambique]
Namsa Leuba / ILLUSIONS
[Suisse / Guinée / Tahiti]
Camille Panza – Cie Ersatz / HYPERBOREE
[France / Belgique] Grand Est International Artists
Maëva Longvert / EN VOL
[France]
Julie Gilbert & plusieurs autrices / LA BIBLIOTHÈQUE SONORE DES FEMMES
[Suisse]

WEEK-END SUISSE EN FAMILLE 08 & 09 JUIN / NEST, THIONVILLE
Cie Chamar Bell Clochette / ROBOT
[Suisse]
Muriel Imbach – Cie La Bocca della Luna / A LENVERS A L’ENDROIT
[Suisse]
Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp
[Suisse]