Olivier Bénézech met en scène Le tour d’écrou de Benjamin Britten

@ Frédéric Iovino

Où est le mal ? On ne le sait pas, mais on sait qu’il est là. Des fantômes rôdent-ils vraiment dans le manoir de Bly pour entraîner deux jeunes enfants dans leurs ténèbres ? Ou ne sont-ils que les hallucinations d’une gouvernante hystérique ? Qui est l’ange, qui le démon ? Dès sa parution en 1898, la nouvelle de Henry James a divisé les lecteurs, les uns voulant y lire une classique histoire de revenants, les autres y trouvant une exploration des pulsions humaines les plus inavouables. Sans rejoindre ni l’un ni l’autre camp, Benjamin Britten et sa librettiste, la critique d’art Myfanwy Piper, ont donné corps et voix aux fantômes du valet de ferme et de la gouvernante perdue. De la nouvelle de James, ils ont conservé l’ambiguïté et l’alternance aveuglante de clarté et de pénombre. Terreurs enfantines, innocence corrompue, perversité, violence… En ne procédant que par allusions, l’oeuvre pousse sans cesse le spectateur à imaginer le pire et le confronte à des horreurs… qu’il a lui-même conçues. Tendue sur une toile serrée comme un tour d’écrou, passant avec agilité du surnaturel au sensuel, du bucolique au fantastique, de la douceur d’une berceuse à la terreur d’un cauchemar, l’opéra de Britten laisse place à tous les déchaînements de l’imagination.

le tour d’écrou

opéra de Benjamin Britten
livret : Myfanwy Piper
d’après la nouvelle de : Henry James
direction musicale : Jean-Luc Tingaud
mise en scène : Olivier Bénézech
avec : l’Orchestre-Atelier OstinatO
13 > 16 octobre 2011

 avec : Rachel Calloway, David Curry, Chantal Santon Jeffery, Liisa Viinanen, Clément Bayet, Matthieu Haering, Agathe Becquart, Julie Dexter
scénographie : Alain Lagarde • costumes : Frédéric Olivier • lumières : Xavier Lauwers • maquillages : Elisabeth Delesalle • assistant mise en scène : Sébastien Fèvre • chef de chant : Elisabeth Brusselle

 opéra en anglais surtitré

durée : 2h10 avec entracte

Théâtre de l’Athénée

13 > 16 octobre 2011