Okhty (« ma sœur » en arabe) de Lina et Sarah Baraka

Comme une invitation à réparer les silences et revenir à la voix du ventre, Okhty est le récit de deux sœurs franco-algériennes qui exhument le poids de leurs racines pour mieux les replanter.

Initialement appelée Les noyaux, éléments scénographiques importants du spectacle, la création portée par Lina et Sarah Baraka, Okhty (« ma sœur » en arabe), est construite comme une traversée d’histoires intimes. Durant ce voyage dans le passé, iels reviennent sur leurs souvenirs d’enfance au sein d’une famille franco-algérienne, avec la conscience désormais aiguë de la société discriminante dans laquelle ielles ont grandi. Il y est aussi question de sororité et de filiation, la figure de la jumelle incarnant un lien tangible d’amour, de bienveillance et de protection. Une 3e voix, celle de leur mère, nous tire plus profondément encore dans le cocon familial, dont on aperçoit les contours par les souvenirs projetés sur un écran vidéo. Les deux performeurs·euses, en décolonisant le silence et en réinvestissant leurs propres narrations, sortent de l’ombre un héritage au poids lourd et défendent la nécessité de regarder plus attentivement ce qui nous lie.

Okhty (« ma sœur » en arabe)
Conception et interprétation : Lina et Sarah Baraka
Collaboration artistique : Yasmine Yahiatene, Léa Brami
Création vidéo : Lina Baraka / Création sonore : Koji
Création lumière : Selma Bourdon
Regards : Guy Alloucherie, Leï*la Barkaoui, Fatima Boughriet, Léa-Anaïs Machado
Vidéo (teaser) : Inès Dahmani

Photo © Claire Fasulo

Production : Collectif MUES / Co- productions : Le Vivat, Espace Magh, Culture Commune, scène nationale du Bassin minier du Pas-de-Calais / Avec le soutien de La Ferme d’en Haut, Théâtre Massenet, Chez Djouheur, Eeeeh, La Verrière, Les Piñatas, Littérature, etc., Ronny Coutteure, Xeno -, Passa Porta, Wolubilis, Le Boson, Parcours Pluriels – Filage.

15 et 16 mars 2024
Culture Commune, scène nationale du Bassin minier du Pas-de-Calais
Fabrique Théâtrale – Loos-en-Gohelle