Noces de sang de Federico Garcia Lorca par William Mesguich

Aussi sec que la terre andalouse, aussi épuré que la tragédie, le titre est à l’image de la pièce de Lorca. Il est aussi d’une simplicité enfantine. Dans la sèche campagne andalouse, ce sont les lois ancestrales, celles du droit coutumier, qui dictent les comportements. Avec l’espoir dérisoire d’échapper à la fatalité du cycle des vengeances, les femmes sont gardées à l’ombre des murs épais. Mais le désir est aussi violent et irrépressible que l’acharnement qu’on a mis à vouloir l’étouffer.

Lorca passe alors de l’épure au folklore pour réinventer la tragédie. Sur cette terre aride, où la semence est aussi précieuse à enfouir dans la terre que dans le ventre de la femme, quelques éléments ont un statut particulier : un cheval exténué, un couteau tranchant…

Entre symbolisme et surréalisme, tout près aussi des superstitions, les chants et la poésie qui scandent la pièce n’allègent pas le destin des personnages. C’est finalement la terre qui dicte sa loi, la dure terre andalouse qui s’abreuve du sang des hommes. La pièce est comme un hymne à cette terre et à la dignité extrême de son peuple.

Noces de sang de Federico Garcia Lorca

Traduction & Adaptation : Charlotte Escamez

Mise en scène : William Mesguich

Assistante à la mise en scène : Charlotte Escamez

Avec : William Mesguich, Sterenn Guirriec, Zazie Delem, Agathe Alexis et Philippe Maymat

Son : Franck Berthoux et Vincent Hulot

Lumière : Mathieu Courtaillier

Scénographie et accessoires : Anne Lezervant

Maquillages : Eva Bouillaut

PRODUCTION

Production déléguée : Théâtre de l’Etreinte

Coproduction : le Pôle Culturel d’Alfortville Compagnie associée en résidence

Coréalisation : Théâtre de l’Atalante

Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National et le soutien du Conseil Général du Val de Marne au titre de l’aide à la création théâtrale.

Théâtre de l’Atalante

Du vendredi 29 novembre au lundi 30 décembre 2013

Les lundis, mercredis, jeudis et vendredis à 20h30

les dimanches à 19h.

Relâche les mardis ainsi que le samedi 7 décembre et le mercredi 25 décembre.