Michel Deutsch s’inspire de La chinoise de Godard

Jean-Luc Godard réalise La Chinoise, film qui raconte l’histoire de jeunes gens installés le temps d’un été dans l’appartement bourgeois des parents d’un des membres du groupe. Ils forment une cellule maoïste et jouent à la « révolution culturelle ». Entre Dazibao, petits livres rouges et meubles bourgeois, on assiste aux « timides premiers pas d’une très longue marche, tout le contraire d’un grand bond en avant ». Éveiller les masses, faire la révolution. Les maos fomentent

un procès politique et excluent de la cellule le révisionniste et l’anarchiste de service, brûlent symboliquement des livres (à l’exception de ceux de Brecht, qui n’en demandait pas tant), et assassinent un membre de l’Ambassade de l’Union soviétique.

On sait aujourd’hui que le « Grand bond en avant » et la « Grande Révolution culturelle prolétarienne » voulus par Mao Tse Dong étaient des entreprises criminelles inouïes. 36 millions de morts si l’on additionne le nombre des victimes.

Mieux que Hitler et Staline !

La Chinoise est un film sur la jeunesse intellectuelle européenne des années 1960, sur ses espoirs, ses illusions, son intransigeance. Une jeunesse, née après la Deuxième Guerre Mondiale, qui n’a pas connu la guerre d’Algérie, qui rejette l’université sclérosée incapable de répondre aux exigences du temps ; une jeunesse qui, abhorrant la « société de consommation », est impatiente d’en découdre avec la société paternaliste autoritaire. Extrait de la note d’intention de Michel Deutsch

La chinoise

Texte, scénographie et mise en scène Michel Deutsch

Vidéo et régie générale Philippe Maeder

Lumières Hervé Audibert

Costumes Eva Heymann

Avec Géraldine Dupla

Lola Riccaboni

Pascal Sangla

Julien Tsongas

Zoé Schellenberg

Avec la participation amicale de Michel Voïta

Coproduction

Théâtre Saint-Gervais Genève le Théâtre

MC93 Maison de la Culture de la Seine-Saint-Denis

Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National

MC93 Bobigny

10-26 JANVIER 2014

Salle CHRISTIAN BOURGOIS