Macbeth quand même de Jean-Paul Delore

« Macbeth. Encore un général mal préparé et, quand même, prêt à tout. Et ses collègues ? Solides et égarés. Comme la femme et les trois hommes, dans le lieu clos. Comme nous. Comme tous les étrangers. »

Attention, ceci n’est pas une adaptation de la pièce de Shakespeare.

Quatre acteurs sud africains, une femme et trois hommes, vont tenter de jouer les personnages de Macbeth. Tous vivent à Johannesburg. Là-bas, ils sont aussi linguistes, rappeurs, chanteurs, professeurs d’université, danseurs, poètes. Ils jouent au cinéma, à la télévision ou dans la rue. La frontière entre leur vie intime et la pièce de Macbeth semble poreuse… Un musicien les accompagne. Jusqu’où seront-ils prêts à aller pour assouvir leurs désirs ?

La singularité des spectacles de Jean-Paul Delore repose sur les rencontres et les voyages qu’il fait. Depuis 2002, le metteur en scène dirige les Carnets Sud/Nord, laboratoire itinérant de création théâtrale et musicale en Afrique centrale, australe, en Europe et en Amérique latine, réunissant des artistes issus de ces différents points du monde. Macbeth quand même nous transporte vers une Afrique du Sud cosmopolite, polyglotte, formidablement créative et terriblement vivante. Dossier de presse.

Macbeth quand même
texte et mise en scène Jean-Paul Delore
collaboration artistique et création costumes Catherine Laval
assistante et traduction Isabelle Vellay
avec Gerard Bester, Lindiwe Matshikiza, Jefferson Tshabalala, Nick Welch, Yoko Higashi
vidéo Sean Hart
production LZD
coproduction Château Rouge Annemasse / La Comédie de Saint-Étienne – Centre dramatique national / FACM Festival Théâtral Val d’Oise
avec le soutien du Département du Val d’Oise
LZD – Lézard dramatique est conventionné par le ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Auvergne – Rhône-Alpes et par la Région Auvergne – Rhône-Alpes.
La compagnie est soutenue par l’Institut Français – Paris, le FIACRE – Région Auvergne – Rhône-Alpes, Institut Français et la Ville de Lyon, IFAS Johannesburg pour ses projets à l’international.
durée estimée : 1 h 20

création au Château Rouge Annemasse
Mercredi 12 Octobre 2016 à 20:30
Jeudi 13 Octobre 2016 à 19:30
Comédie de Saint-Etienne
Théâtre Jean Dasté
du mar. 18 au jeu. 20 octobre / 20 h