Lukas Hemleb met en scène Les arrangements de Pauline Sales

Une famille recomposée se retrouve le temps d’un week-end autour de l’agonie du chef de famille, ancien déporté et romancier célèbre. Sa mort aura des conséquences sur la structure familiale. Comment vivre cet héritage ? Comment s’en servir ou s’en débarrasser ? Femmes ou enfants, ils ont tous, les plus jeunes comme les plus âgés, vécu par rapport à cette figure tutélaire qui résume dans la même image la souffrance et le succès. Elle est devenue une unité de mesure auprès de laquelle chacun se sent forcément défaillant, développant un sentiment d’imposture dans sa propre vie.

Le séduisant biographe du romancier, pièce rapportée d’un pragmatisme cynique, joue avec dextérité des ambivalences et des culpabilités de chacun des membres de la famille, revendiquant le mensonge comme une vérité possible, diablement réconfortante et grisante par les temps qui courent.

« La pièce de Pauline Sales puise dans tous les registres de ce que nous connaissons universellement et collectivement, même inconsciemment, comme cette machine infernale broyeuse d’existences vulnérables, fragiles, abîmées qu’est la famille. Famille génératrice de traumatismes, de culpabilités, de maux qu’on hérite, de richesses qu’on hérite ou dont on est déshérité, famille, réservoir infini de raisons de rater sa vie.

Pauline Sales noue une intrigue d’une polyphonie complexe dont les germes se laissent deviner en Pologne au moment de la libération des camps et qui trace les malheurs du présent jusqu’aux égarements charnels les plus frustes, et tout cela dans une dramaturgie grinçante, au verbe pointu, aux couleurs d’une comédie bien noire, désabusée à souhait et paradoxalement non dépourvue de tendresse. » | Lukas Hemleb, metteur en scène

Les arrangements

création 2012 | le Préau CDR de Basse-Normandie – Vire

texte de Pauline Sales | © Les Solitaires Intempestifs

mise en scène Lukas Hemleb | scénographie et costumes Tomoyo Funabashi

avec Juliette Allain, Anthony Audoux, Olivia Chatain*, Anne Cressent, Aurélie Edeline*, Vincent Garanger*, Nolwenn Gauer, Beata Malczewska (comédienne permanente du Stary Teatr de Cracovie), Anthony Poupard*

*troupe permanente du Préau

assistante et traductrice Agnieszka Zgieb | lumières Lukas Hemleb | son Xavier Jacquot | régie lumières Laurent Poussier | régie plateau Frédéric Lefèvre | construction décor Les ateliers du Préau Cyrille Florchinger, Frédéric Lefèvre, Jacques Leroy, Jules Solier, Ludovic Rousée | couture Mélina Crevon | visuel Jeanne Roualet | une production du Préau CDR de Basse-Normandie – Vire | coproduction Théâtre de Sartrouville et des Yvelines, CDN | avec la participation artistique de l’ENSATT et du Jeune Théâtre National

VIRE (14) – Le Préau

Mardi 13 novembre 2012 à 20 h 30

Mercredi 14 novembre 2012 à 20 h 30

Jeudi 15 novembre 2012 à 20 h 30

MONTPELLIER (34) – Théâtre des 13 vents

Mardi 20 novembre 2012 à 20 h 30

Mercredi 21 novembre 2012 à 20 h 30

Jeudi 22 novembre 2012 à 20 h 30

COUTANCES (50) – Théâtre Municipal

Jeudi 29 novembre 2012 à 20 h 30

SARTROUVILLE (78) – CDN

Jeudi 6 décembre 2012 à 19 h 30

Vendredi 7 décembre 2012 à 21 h 00

Samedi 8 décembre 2012 à 21 h 00

BOULOGNE-BILLANCOURT (92) – TOP

Vendredi 25 janvier 2013 à 20 h 30

Samedi 26 janvier 2013 à 20 h 30

Dimanche 27 janvier 2013 à 20 h 30