L'Éventail de Fer de Joris Mathieu et Nicolas Boudier avec le Guoguang Opera Company de Taïwan

photo Nicolas Boudier

Un conte traditionnel, des enjeux contemporains

Olivia, une enfant de dix ans en proie à l’angoisse face au monde extérieur, trouve refuge dans la littérature, notamment La pérégrination vers l’Ouest.

Ce texte fondateur de la Chine du XVIe siècle relate les tribulations d’un singe immortel et d’un moine bouddhiste au fil d’un périple initiatique. Mêlant onirisme et technologie, le spectacle explore l’universalité de récits dont le sens perdure à travers les siècles en tissant les questionnements contemporains d’Olivia avec les aventures des personnages.

Une forme renouvelée de l’opéra traditionnel Taïwannais

Ce projet de co-création réunit la compagnie taïwanaise GuoGuang et le collectif français Haut et Court autour de l’opéra traditionnel Xiqu. Né d’un dialogue entamé en 2019, il vise à faire découvrir cet art au public européen en le modernisant. La pièce intègre un univers visuel contemporain tout en respectant les codes traditionnels.

Joris Mathieu et Nicolas Boudier développent un dispositif de théâtre optique. Grâce à des technologies de projection, ils créent des illusions visuelles mêlant décors virtuels, séquences filmées et personnages holographiques, brouillant les repères entre réel et imaginaire.

L’Éventail de Fer
Idée originale et conception scénique Nicolas Boudier et Joris Mathieu

Texte du livret d’opéra l’équipe dramaturgique de GuoGuang Opera Company
Mise en scène de l’opéra Peng Chun-kang
Dispositif scénique et création lumières Nicolas Boudier
Avec les interprètes de GuoGuang Opera Company Liu Chia-hou, Wang Yung-tseng, Wei Po-cheng, Huang Chia-cheng, Chen Guan-cheng
Chorégraphie Chu An-li
Costumes Jang Mei-fang, Chung Chih-chiang
Conception des accessoires Li Yu-sheng
Régie générale Simon André
Régie vidéo Siegfried Marque
Régie son Lee Szu Ming

Création musicale (bande originale)
Direction musicale Wang I-Yu
Chef d’orchestre Chu Chun-chuan en partenariat avec le Taiwan National Chinese Orchestra
Conception musicale et vocale Ma Lan
Arrangements vocaux Pan Pin-yü

Film (théâtre optique)
Scénario Joris Mathieu
Interprètes Olivia Chabanis, Vincent Hermano, Marion Talotti
Vidéo Siegfried Marque
Son Nicolas Thévenet

Productrice déléguée Chen Yue-yi
Producteurs délégués adjoints Liang Jin-zhi, Lai Ming-ren
Productrice Chang Yu-hua

Production GuoGuang Opera Company, National Center for Traditional Arts (Taiwan)
Avec le soutien du Ministère de la Culture de la République de Chine (Taïwan), de l’Institut Français, de la Ville de Lyon, du Bureau français de Taipei, de la Fondation Advantech
Production déléguée (tournée en France) Théâtre Nouvelle Génération – CDN de Lyon

durée 1h – dès 8 ans

Créé à Taipei en juillet

Du jeudi 2 au dimanche 5 octobre 2025
Théâtre Nouvelle Génération CDN de Lyon
jeu. à 14h30, ven. à 10h, sam. à 17h, dim. à 16h

Du jeudi 9 au samedi 11 octobre 2025
Théâtre Silvia Monfort
jeu. à 19h30, ven. à 10h30 et 19h30, sam. à 18h