Les liaisons dangereuses, version SMS de John Malkovich

Le concept de cette mise en scène m’est venu des expériences et des observations que je me suis faites en observant tous ces jeunes et talentueux acteurs et actrices qui ont passé nos longues et exhaustives auditions pour la distribution de la pièce.

J’ai adoré les regarder travailler, et j’ai adoré les voir regarder les autres travailler. C’est durant ce processus que j’ai réalisé que je pouvais monter cette pièce en me reposant seulement sur le texte et sur les émotions que les acteurs y amèneraient.

Ce spectacle est dédié à tous les jeunes comédiens qui ont traversé ce processus laborieux : ceux qui sont avec nous pour ce voyage, et ceux qui, à mon grand regret, ne pouvaient nous accompagner.

J’espère avoir bien appris les leçons qu’ils m’ont enseignées, et que la manière que j’ai choisi pour exprimer ce qui a été acquis, est digne d’eux. John Malkovich.Paris, décembre 2011

Les liaisons dangereuses

D’après Choderlos de Laclos

Adaptation pour le théâtre Christopher Hampton

Version française Fanette Barraya

Mise en scène: John Malkovich

décor : Pierre-François Limbosch

costumes : Mina Ly

lumières : Christophe Grelié

musique : Nicolas Errèra

maître d’armes : François Rostain

Avec: Sophie Barjac, Jina Djemba, Rosa Bursztejn, Lazare Herson-Macarel, Mabô Kouyaté, Yannik Landrein, Pauline Moulène, Julie Moulier, Lola Naymark.

Durée: 2h35

Théâtre de l’Atelier

Représentations du mardi au samedi à 20h, matinées samedi et dimanche à 16h