Les liaisons dangereuses

C’est un projet bien téméraire, il faut l’avouer, de se lancer dans une nouvelle adaptation d’un chef d’œuvre de la littérature. Il est pourtant toujours plus intéressant de renouveler l’intérêt d’une œuvre par une nouvelle proposition. Dans cette version, c’est la perspective historique qui m’a inspiré. Les Liaisons Dangereuses constituent le dernier grand roman offrant une peinture des mœurs décadentes de l’aristocratie avant la Révolution Française. Cette mise en perspective m’a parue riche et pertinente. L’histoire de ces libertins perfides prend tout son sens, quand sa trame se tisse avec celle de l’Histoire. Ici, c’est Rosemonde, la vieille tante de Valmont qui nous guide comme un fil rouge, et fait office de narratrice. Elle est prisonnière de la révolution, enfermée dans un cachot, attendant qu’on vienne la conduire à la guillotine… La terreur règne sur son monde, et avant de disparaître avec lui, elle s’interroge en écrivant à la jeune Cécile qui tente elle aussi de comprendre, du fond de son couvent… Cette idée de correspondance me tenait à cœur : je voulais une adaptation moderne, et à la fois retrouver l’œuvre originale dans sa forme épistolaire. L’écriture de Laclos n’a rien perdu de sa verve, de ce bel esprit qui est un pied de nez au vulgaire que notre époque consomme si aisément. La modernité n’est pas incompatible avec ce raffinement. Il faut se refuser à le croire. Mais il faut adapter… Dans les caves voûtées du Théâtre Essaïon, au cœur de pierres qui ont l’âge de la Conciergerie – située un peu plus loin et où fut emprisonnée Marie-Antoinette -, nous sommes comme on dit au cinéma : en décor naturel. En costumes d’époque, et éclairée à la bougie, une mise en scène axée sur la vérité des émotions entraînera le public dans un spectacle d’un réalisme saisissant. Note d’intention de Régis MARDON

LES LIAISONS DANGEREUSES

ou la fin d’un monde…

D’après le chef-d’œuvre de Pierre CHODERLOS de LACLOS

Adaptation de Régis MARDON et Pascal-Emmanuel LUNEAU

Mise en scène de Régis MARDON

assisté de Laurence PORTEIL

Costumes : Camille LAMY et Marlène ROCHER

Décors : Catherine PARMANTIER

Avec

Marie DELAROCHE, Guylaine LALIBERTE, Michel LALIBERTE,

Eloïse AURIA en alternance avec Coralie COSCAS et

Maria LABORIT en alternance avec Christine MELCER.

Durée du spectacle : 1h25

Avignon Off 2013

Du 8  au 31 juillet 2012

19h45

THÉÂTRE ESSAÏON-AVIGNON