Les inquiets et les brutes de Nis-Momme Stockmann

Eirik et Berg, deux frères que tout oppose, découvrent leur père mort dans son fauteuil. Ils arrivent trop tard pour un dernier adieu. Démunis face au corps sans vie, accablés par la puanteur de l’appartement jonché de détritus, les deux frères préfèrent les mots aux actes : ils se disputent, se provoquent, se réconcilient et se confient leurs angoisses enfouies depuis des années. La découverte de poèmes et de bouts de papier écrits par la main du père dévoile un visage qu’ils ne soupçonnaient pas. Une comédie noire qui bascule en long voyage dans la nuit, par Nis-Momme Stockmann, l’une des sensations du jeune théâtre allemand, pour la première fois traduit et mis en scène en France.

Les inquiets et les brutes de Nis-Momme Stockmann
Mise en scène : Olivier Martinaud
Traduction : Nils Haarmann et Olivier Martinaud
« L’Arche est agent théâtral du texte représenté. »
Avec : Daniel Delabesse, Laurent Sauvage, et la voix de Claude Aufaure
Scénographie et costumes : Charles Chauvet
Lumière : Éric Wurtz
Son : Grégoire Durrande
Avec le soutien du Goethe Institut : http://www.goethe.de/paris
Avec l’aide au montage du Centre National du Théâtre, l’aide à la diffusion de la Direction des Affaires Culturelles de la ville de Paris, l’aide de la Spedidam. Avec la participation artistique de l’ENSATT et du Jeune théâtre national. Et le soutien de Théâtre Ouvert.
Durée : 1h20

Lucernaire
Du 8 avril au 16 mai 2015
Du mardi au samedi à 19h