Léonce et Lena de Georg Büchner par Grégoire Callies

Léonce, jeune prince du royaume de Popo, apprend qu’il doit épouser une princesse et que le jour des noces, son père lui confiera les rênes du pouvoir. Dans le royaume de Pipi, Léna doit s’unir à un prince qu’elle ne connaît pas et elle se désespère. Chacun de leur coté, ils décident de fuir : lui avec un vagabond (Valério) et elle avec sa gouvernante. Sans rien connaître de leurs identités, ils se rencontrent dans une auberge et tombent amoureux. Contre la promesse de devenir Premier Ministre, Valério s’engage à convaincre le roi Pierre de marier Léonce à cette inconnue…
Un roi loufoque digne de Prévert et Grimault, un vagabond philosophe, un prince et une princesse que l’on doit marier, une fuite pour échapper au destin que les autres vous font, le hasard d’une rencontre en Italie et une fin heureuse… Comédie surréaliste avant l’heure, influencée par le théâtre italien du XVIIème siècle, Shakespeare et Musset, Léonce et Léna de Georg Büchner s’attache aux thèmes du temps et de l’incommunicabilité et disserte sur le non sens de la vie.
Pour décrire cette absurdité du monde, le dramaturge allemand imagine l’espace volontairement artificiel d’une petite principauté, un langage mimique et rythmé, la reproduction machinale de gestes et d’attitudes ainsi que le recours aux masques. Cette forme se prête admirablement à une adaptation pour marionnette ; c’est pourquoi, pour mieux raconter ce royaume de fantaisie où les affaires d’Etat deviennent le «songe d’une nuit d’été de marionnettes humaines», Grégoire Callies et Jeanne Vitez firent le choix, en 1992, d’associer comédiens et marionnettes dans leur mise en scène de Léonce et Léna. Un parti pris, à l’époque, largement salué…

Léonce et Lena de Georg Büchner
Adaptation et mise en scène : Grégoire Callies
Assistanat et régie : Orit Mizrahi
Scénographie / Création marionnettes :
Jean-Baptiste Manessier
Assisté de : Richard Omont, Michel Ozeray, Florence Hinneburg, Fabienne Delude et Eric Jolivet
Musique : Jacques Stibler
Interprétation musicale : Véronique Deballe
Lumières : Anne Marin et Christophe Thiry
Costumes : Karina Chérès et Béate Blasius
Jeu
Grégoire Callies et Marie Vitez
Création 1992 – Reprise 2015
Production : Cie Le Pilier des Anges / Grégoire Callies
Co-production : Théâtre du Chemin Creux, Cie Jean-Pierre Lescot, Centre Culturel d’Athis Mons
Co-réalisation: Théâtre de l’Atalante
Avec l’Aide du Théâtre de la Commune Pandora et du Théâtre des arts de Cergy Pontoise
La Cie Le Pilier des Anges / Grégoire Callies est subventionnée par le Ministère de la Culture
Durée du spectacle: 1 heure
Spectacle de marionnettes chinoises
Tout public à partir de 12 ans

L’Atalante
Du lundi 28 septembre au samedi 10 octobre 2015
Les lundis, mercredis et vendredis à 20h30
Les mardis, jeudis et samedis à 19h00
Relâche les dimanches
Scolaires mardi 6 et jeudi 8 octobre à 14h30