Quand on a demandé à Boulgakov d’écrire une biographie de Molière, il n’a pas hésité. Il voyait en Molière un compagnon d’infortune, capitaine à la débâcle puis marionnette des puissants. Il n’est pas étonnant que l’oeuvre née de la plume du grand écrivain russe ait été censurée. On y sent le moyen de raconter le combat de la création, entre déboires et succès, entre révolte et séduction, et toujours avec humour et élégance.
Ce qui me plaît dans cette histoire, c’est l’aventure du directeur de troupe, à la tête de sa caravane, sillonnant les routes de France à la recherche de son public, pour le distraire et le fustiger en même temps. C’est le récit passionnant d’un groupe qui ouvre une nouvelle brèche dans l’Art : celle d’une joyeuse révolte.
Et tout le sel de l’oeuvre est là : Le Roman de Monsieur Molière, c’est la vision du pionnier de la comédie par le maître du fantastique. L’écriture de Boulgakov se contient d’ailleurs sans y parvenir. Souvent l’onirisme et la poésie l’emportent, c’est ce que j’ai voulu soutenir dans l’adaptation. Car tout l’intérêt de cette biographie est de se déployer en images et en sentiments, de décoller des faits pour offrir une vision personnelle du parcours de Molière.
J’ai entrecoupé l’adaptation d’extraits de pièces de Molière, pour la rendre plus théâtrale et plus vive. Le narrateur (Boulgakov) devient ainsi acteur, il joue les rôles que jouait Molière, face à Gros René ou Joseph Béjart (joués par Michaël Cohen).
Quatre pièces de Lully jouées au piano par Olivier Mazal offriront des respirations au texte.
Dans le jeu, je chercherai là où le conteur enthousiaste rencontre le poète errant. Là où Boulgakov et Molière se retrouvent : dans l’humour et l’enthousiasme de la révolte.
Note d’intention de Ronan Rivière, le metteur en scène
LE ROMAN DE MONSIEUR MOLIÈRE
D’APRÈS BOULGAKOV, MOLIÈRE ET LULLY
MISE EN SCÈNE ET ADAPTATION RONAN RIVIÈRE
AVEC
RONAN RIVIÈRE (BOULGAKOV/MOLIÈRE EN ALTERNANCE)
FRANÇOIS KERGOURLAY (BOULGAKOV/MOLIÈRE EN ALTERNANCE)
MICHAËL COHEN (GROS-RENÉ, JOSEPH BÉJART, CONTI, MONSIEUR, LOUIS XIV, LES MARQUIS ET LES DÉVOTS)
OLIVIER MAZAL (PIANO)
COLLABORATION À LA MISE EN SCÈNE : SARAH TICK
LUMIÈRE : MARC AUGUSTIN-VIGUIER
SCÉNOGRAPHIE ET COSTUMES : RONAN RIVIÈRE ASSISTÉ DE MICHAËL COHEN
PRODUCTION : COLLECTIF VOIX DES PLUMES, COMPAGNIE EN RÉSIDENCE À VERSAILLES
CRÉATION : MOIS MOLIÈRE 2016
PRODUCTION EN TOURNÉE : SCÈNE ET PUBLIC
CORÉALISATION : THÉÂTRE LUCERNAIRE, LIEU PARTENAIRE DE LA SAISON ÉGALITÉ 3 INITIÉE PAR HF ÎLE-DE-FRANCE
PARTENAIRE : ESPACE SORANO
SOUTIEN : VILLE DE VERSAILLES
Durée: 1H05Théâtre du Ranelagh
du 26 septembre au 14 janvier
Première exceptionnellement un mardi, le mardi 26 septembre à 19h
du mercredi au samedi à 19h et dimanche à 15h
Relâches les 12, 14 et 15 octobre, 2 décembre
Laisser un commentaire
Rejoindre la discussion?N’hésitez pas à contribuer !