Le Quat’sous d’après les textes d’Annie Ernaux dans un mise en scène de Laurence Cordier

photo Julie Blackmon

« J’ai été coupée en deux, c’est ça, mes parents, ma famille d’ouvriers agricoles, de manoeuvres, et l’école, les bouquins (…). Le cul entre deux chaises, ça pousse à la haine, il fallait bien choisir. Même si je voulais, je ne pourrais plus parler comme eux, c’est trop tard. On aurait été davantage heureux si elle avait pas continué ses études, qu’il a dit un jour, mon père. Moi aussi peut-être ». Déchirée entre le milieu populaire de ses origines et le milieu intellectuel auquel elle aspire, Denise, brillante étudiante, nous entraîne dans le monde sensuel du café-épicerie de son enfance rempli de personnages truculents et de plaisirs interdits. Par leur sobriété viscérale, les mots d’Annie Ernaux ont cette capacité à faire émerger sans les nommer les choses cachées et les sentiments enfouis. Adaptation croisée de trois de ses romans, Les Armoires vides (1974), Une Femme (1988) et La Honte (1997), Le Quat’sous est une plongée au coeur de l’intimement féminin. Portées par une furieuse gaieté, trois femmes en scène s’emparent sans manière de cette langue dense et brute. Laurence Cordier nous offre un portrait féminin aux multiples facettes. Trois voix, trois corps, trois générations donnent chair à ce texte aussi drôle que poétique, aussi tranchant que sensible. Dossier de prese.

Le Quat’sous
D’après les textes d’Annie Ernaux Mise en scène Laurence Cordier
Avec
Delphine Cogniard
Aline Le Berre
Laurence Roy
Adaptation
Laurence Cordier
et David D’Aquaro
d’après Les Armoires vides,
Une Femme et La Honte
(© Éditions Gallimard)
d’Annie Ernaux avec son
aimable autorisation
Dramaturgie
David D’Aquaro
Scénographie
Cassandre Boy
Regards scénographiques
Lisa Navarro
Création Sonore
Nicolas Daussy
Création lumières
Alix Veillon
Costumes
Charlotte Merlin
Construction décor
Théâtre national de
Bordeaux en Aquitaine
Production déléguée Théâtre National de Bordeaux en Aquitaine
Coproduction Compagnie La Course Folle-Tours, Théâtre de Choisy-le-Roi scène conventionnée pour la diversité linguistique
La Compagnie La Course Folle est soutenue par la ministère de la Culture et de la Communication / DRAC – Centre-Val de Loire et la Région Centre-Val de Loire et la Ville de Tours – LABEL RAYON FRAIS
Création novembre 2016 au TnBA

Théâtre des Célestins à Lyon
Du 28/03/18
au 07/04/18