Le programme du Festival d’Automne 2016

le Festival d’Automne vient de dévoiler son programme dont on connaissait déjà les grandes lignes avec des « portraits » consacrés au metteur en scène polonais Krystian Lupa, à la chorégraphe Lucinda Childs et au compositeur basque Ramon Lazkano. La programmation fait la part belle aux artistes du monde entier avec le retour à Paris de Frank Castrof pour une adaptation des Frères Karamazoc, de Tiago Rodriguez qui présentera une version française de Antoine et Cléopâtre, de Robyn Orlin et de Dieudonné Niangouna. Pour la première fois le Festival propose un spectacle jeune public, Poil de Carotte par Silvia Costa. La scène française est représenté par Julien Gosselin, Olivier Coulon-Jablonka, Claude Régy, Rodolphe Congé, Sylvain Creuzevault, Maxime Kurvers, Boris Charmatz, Rachid Ouramdane, Noé Soulier, François Chaignaud et Cécilia Bengolea.

Portrait Krystian Lupa
Krystian Lupa / Des Arbres à abattre
de Thomas Bernhard
Odéon-Théâtre de l’Europe – 30/11 au 11/12
Spectacle en polonais, surtitré en français
Krystian Lupa / Place des héros
de Thomas Bernhard
La Colline – théâtre national – 9 au 15/12
Spectacle en lituanien, surtitré en français
Krystian Lupa / Déjeuner chez Wittgenstein
de Thomas Bernhard
Théâtre des Abbesses – 13 au 18/12
Spectacle en polonais, surtitré en français

Portrait Lucinda Childs
Lucinda Childs / Early Works
CND Centre national de la danse / La Commune Aubervilliers / Avec la
MC93
24 au 30/09
Lucinda Childs, Nothing personal, 1963-1989
Exposition
CND Centre national de la danse – 24/09 au 17/12
Galerie Thaddaeus Ropac / Pantin – 24/09 au 7/01
Lucinda Childs / Dance
Théâtre de la Ville – 29/09 au 3/10
Théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines – 6 et 7/10
Lucinda Childs / AVAILABLE LIGHT
Théâtre du Châtelet / Avec le Théâtre de la Ville – 4 au 7/10
Lucinda Childs / Maguy Marin /
Anne Teresa De Keersmaeker
Trois Grandes Fugues
Maison des Arts Créteil / Avec le Théâtre de la Ville – 29/11 au 3/12
Théâtre du Beauvaisis – 6/12
L’apostrophe – Théâtre des Louvrais / Pontoise – 8 et 9/12
Théâtre-Sénart – 13/12
Nanterre-Amandiers – 15 au 17/12

Frank Castorf / Les Frères Karamazov de Fédor Dostoïevski
La MC93 à la Friche industrielle Babcock – 7 au 14/09
Spectacle en allemand surtitré en français
Julien Gosselin / 2666 d’après Roberto Bolaño
Odéon-Théâtre de l’Europe / Ateliers Berthier – 10/09 au 16/10
Olivier Coulon-Jablonka
Pièce d’actualité nº3 – 81, avenue Victor Hugo
Théâtre des Abbesses – 13 au 17/09
L’apostrophe – Théâtre des Arts / Cergy – 18 et 19/10
Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – 8 et 9/11
Théâtre de Brétigny – 15/11
Kurô Tanino / Avidya – L’Auberge de l’obscurité
Maison de la culture du Japon à Paris – 14 au 17/09
Spectacle en japonais surtitré en français
Tiago Rodrigues / Antoine et Cléopâtre
d’après William Shakespeare
Théâtre de la Bastille – 14/09 au 8/10
Spectacle en français
Claude Régy / Rêve et Folie de Georg Trakl
Nanterre-Amandiers – 15/09 au 21/10
Silvia Costa / Poil de Carotte d’après Jules Renard
Nanterre-Amandiers – 17/09 au 2/10
L’apostrophe – Théâtre des Arts / Cergy – 6 au 8/10
La Commune Aubervilliers – 11 au 14/10
La Villette / WIP – 18 au 21/11
Théâtre Louis Aragon / Tremblay-en-France – 13 et 14/12
Toshiki Okada / Time’s Journey Through a Room
T2G – Théâtre de Gennevilliers – 23 au 27/09
Spectacle en japonais surtitré en français

The Wooster Group
Early Shaker Spirituals : A Record Album Interpretation
Centre Pompidou – 28/09 au 1er/10
The Town Hall Affair
Centre Pompidou – 6 au 8/10
Spectacles en anglais surtitrés en français

Rodolphe Congé / Rencontre avec un homme hideux
d’après David Foster Wallace
Théâtre de la Cité internationale – 3 au 18/10

Talents Adami Paroles d’acteurs / tg STAN
Amours et Solitudes d’après l’oeuvre d’Arthur Schnitzler
CDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson – 4 au 8/10

Yudai Kamisato / +51 Aviación, San Borja
T2G – Théâtre de Gennevilliers – 5 au 9/10
Spectacle en japonais surtitré en français

Amir Reza Koohestani / Hearing
Théâtre de la Bastille – 11 au 19/10
Spectacle en persan surtitré en français

Omar Abusaada / Alors que j’attendais
Le Tarmac – 12 au 15/10
Spectacle en arabe surtitré en français

Richard Maxwell / The Evening
Nanterre-Amandiers – 12 au 19/10
Spectacle en anglais surtitré en français

Sylvain Creuzevault /ANGELUS NOVUS – AntiFaust
La Colline – théâtre national – 2/11 au 4/12
La Scène Watteau / Nogent-sur-Marne – 10/12
L’apostrophe – Théâtre des Louvrais / Pontoise – 15 et 16/12

El Conde de Torrefiel
La posibilidad que desaparece frente al paisaje
Centre Pompidou – 3 au 5/11
Spectacle en espagnol surtitré en français

Oriza Hirata
Gens de Séoul 1909 / Gens de Séoul 1919
T2G – Théâtre de Gennevilliers – 8 au 14/11
L’apostrophe – Théâtre des Louvrais / Pontoise – 17 et 18/11
Spectacles en japonais surtitrés en français

Dieudonné Niangouna / N’kenguegi
La MC93 avec le Théâtre Gérard Philipe / Saint-Denis – 9 au 26/11

Rabih Mroué
So Little Time
Théâtre de la Bastille – 15 au 25/11
Spectacle en arabe et en anglais surtitré en français

Pixelated Revolution
Jeu de Paume – 26/11
Spectacle en anglais surtitré en français

Forced Entertainment / The Notebook
d’après Le Grand Cahier d’Ágota Kristóf
Théâtre de la Bastille – 28/11 au 3/12
Spectacle en anglais surtitré en français

Daria Deflorian / Antonio Tagliarini
Ce ne andiamo per non darvi altre preoccupazioni
Odéon-Théâtre de l’Europe / Ateliers Berthier – 29/11 au 7/12

Il cielo non è un fondale
Odéon-Théâtre de l’Europe / Ateliers Berthier – 9 au 18/12
Spectacles en italien surtitrés en français

Berlin / Zvizdal
Le CENTQUATRE-PARIS – 30/11 au 17/12

Maxime Kurvers / Dictionnaire de la musique
La Commune Aubervilliers – 1er au 11/12

De KOE / Le Relèvement de l’Occident : BlancRougeNoir
Théâtre de la Bastille – 6 au 17/12

Bouchra Ouizguen / Corbeaux
CND Centre national de la danse – 24 et 25/09
Centre Pompidou – 1er/10
Théâtre Paul Éluard de Choisy-le-Roi – 6/10
Nouveau théâtre de Montreuil – 8 /10
T2G – Théâtre de Gennevilliers – 15 et 16/10
Musée du Louvre – 17/10

Boris Charmatz / danse de nuit
La MC93 à la Friche industrielle Babcock – 7 au 9/10
Beaux-Arts de Paris – 12 et 13/10
Musée du Louvre / Avec le Théâtre de la Ville – 19 au 23/10

Robyn Orlin / And so you see… our honourable blue sky and
ever enduring sun… can only be consumed slice by slice…
Théâtre de la Bastille – 31/10 au 12/11

Rachid Ouramdane / TORDRE
Théâtre de la Cité internationale / Avec le Théâtre de la Ville – 3 au 10/11

Lia Rodrigues / Para que o céu nao caia
Le CENTQUATRE-PARIS – 4 au 12/11

Noé Soulier / Deaf Sound
CND Centre national de la danse – 16 au 19/11

Raimund Hoghe / La Valse
Centre Pompidou – 23 au 26/11

François Chaignaud / Cecilia Bengolea / Création
Espace 1789 / Saint-Ouen – 29/11
Centre Pompidou – 1er au 4/12

Antonija Livingstone / Nadia Lauro / Études hérétiques 1-7
La Ménagerie de Verre – 1er au 3/12