La saison V des Chroniques du bord de scène

© Victor Tonnelli - ArtComArt

Si l’œuvre de James Ellroy, maître du roman noir, n’est jamais passée entre vos mains, ne désespérez pas : sa trilogie, réunie sous le titre d’Underworld USA, assure au spectateur un encéphalogramme en dents de scie !

Ce récit haletant prend toute sa place sur le plateau du théâtre car il offre aux spectateurs des images fortes, puissantes, en disséquant la paranoïa qui s’empare de l’Etat fédéral américain, en reconstituant le patchwork des oppositions au pouvoir des Kennedy, en traversant les différents complots.

C’est à la fabrication d’un mythe et à sa destruction que l’on assiste dans ce travail choral mené par les comédiens du Conservatoire de Bobigny.

Le second épisode des Chroniques du bord de scène, Saison V, sera présenté du 21 au 29 juin 2013.

CHRONIQUES DU BORD DE SCÈNE, SAISON V, ÉPISODE 1

NICOLAS BIGARDS / D’APRÈS JAMES ELLROY

texte AMERICAN TABLOID

DE JAMES ELLROY

MISE EN SCÈNE NICOLAS BIGARDS

TRADUCTION FREDDY MICHALSKI

SCÉNOGRAPHIE CHANTAL DE LA COSTE

ADAPTATION STéPHANIE CLÉAU

COLLABORATION ARTISTIQUE CHRISTELLE CARLIER

CONSEILLER LITTÉRAIRE JAKE LAMAR

CRÉATION SON éTIENNE DUSARD

CRÉATION LUMIÈRE PIERRE SETBON

AVEC JUDITH HENRY, LUCIE LAURENT, Gaia Singer ET LES ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE JEAN WIENER DE BOBIGNY CAPUCINE BARONI, MARGHERITA BERTOLI, éLISE BOCH, CORALINE CLAUDE, SOLÈNE CORNU,

JULIEN CUSSONNEAU, QUENTIN DARMON, ALYSSIA DERLY, NOÉMIE EDÉ-DECUGIS,

SOFIA EL-FAKHADI, FANNY GARIN, ANAËLLE HOUDART, MARIE KHAZRAI ET KARINE PEDURAND

Coproduction MC93 Maison la Culture Seine-Saint-Denis, En passant – Compagnie Nicolas Bigards.

Avec le soutien région Île-de-France et des services culturels l’Ambassade Etats-Unis.

MC 93 Bobigny

DU 12 AU 21 OCTOBRE 2012

À 20H30 / LUNDI À 14H30 / MARDI À 19H30 / DIMANCHE À 15H30

RELÂCHE MERCREDI ET JEUDI