La Maison de Bernarda Alba de Lorca par Carole Lorang

photo Mani Muller

Imagine-t-on une pièce qui se termine par « Silence ! » ? Dans l’Espagne rurale et bientôt franquiste, Federico García Lorca nous mène au coeur d’un drame oppressant où les pulsions de vie et de mort se croisent et se chevauchent. Bernarda Alba, dont la féminité terrible condamne toutes autour d’elle à l’enfermement, est au coeur de la pièce. Autour d’elle, sa cour, ses ménines, ses prisonnières. Autour d’elles, la Maison, véritable personnage qui grince, joue et amplifie les sons de l’emprisonnement. La musique, c’est la Maison : la Maison sera le décor sonore du drame. Dans le blanc, le noir et le rouge de rigueur, une danse d’amour et de mort.

La Maison de Bernarda Alba

De Federico García Lorca

Mise en scène          

Carole Lorang

Traduction et adaptation   

Mani Müller

Musique originale composée par Franz Leander Klee et Florian Appel

Scénographie et costumes

Peggy Wurth

Assistance à la mise en scène        

Francis Schmit

Lumières      

Nicolas Boudier

Régie générale         

Romain Stammet

Avec    Sylvie Jobert, Bach-Lan Lê-Bà Thi, Rita Reis, Jérôme Varanfrain, Anne Lévy, Nina Ros, Véronique Nosbaum et Renelde Pierlot

Musiciens      

Christoph Reiserer et Franz Leander Klee

Production Les Théâtres de la Ville de Luxembourg

Coproduction C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord ; Théâtre de Liège ; Théâtre Liberté, Toulon

Avec le soutien du Fonds d’insertion de l’ESTBA financé par le Conseil Régional d’Aquitaine

Théâtre des Bouffes du Nord

Du 7 au 15 février 2014