La comédie musicale Belles-Sœurs de René Richard Cyr débarque à Paris

C’est une histoire qui, pour moi, débute il y a longtemps, plus précisément le soir du dimanche 7 mars 1971, avec la présentation à Radio-Canada du téléthéâtre En pièces détachées de Michel Tremblay. Une quinzaine de femmes installées à leur fenêtre qui, sous leurs bigoudis, à leur langage et leurs propos, ressemblent à s’y méprendre à ma mère, à mes tantes, à mes voisines ; je les reconnais. Je suis cloué à mon fauteuil, sous le choc : le coin de terre où j’habite, ceux et celles avec qui j’y vis, mes mots et ma réalité s’élèvent et revêtent la noblesse d’une œuvre artistique. Je ferai du théâtre.

En 1968, une bombe avait éclaté dans la petite salle du Théâtre d’Aujourd’hui, quinze femmes avaient pris la parole et révolutionné le paysage culturel et social du Québec. Cette parole revendicatrice, libératrice, criarde, émouvante et vivante se dit aujourd’hui avec la même rage, le même désespoir, la même joie, la même liberté, la même émotion. Mais le temps écoulé et la distance critique que l’interprétation musicale entraine inévitablement permettent de voir le chemin parcouru et de nommer ce qu’il reste à faire, en revendiquant encore et toujours une plus juste condition féminine, en dénonçant encore et toujours l’illusoire et vaine course au bonheur par la consommation effrénée. Note d’intention de René Richard Cyr

Belles-Soeurs

d’après Les Belles-Soeurs de Michel Tremblay

livret et paroles René Richard Cyr

musique Daniel Bélanger                      

mise en scène René Richard Cyr

avec Marie-Evelyne Baribeau……. Linda Lauzon

Marie-Thérèse Fortin……….. Germaine Lauzon

Suzanne Lemoine……………… Marie-Ange Brouillette

Hélène Major…………………… Lisette De Courval

Guylaine Tremblay……………. Rose Ouimet

Monique Richard……………… Gabrielle Jodoin

Michelle Labonté……………… Yvette Longpré

Kathleen Fortin……………….. Des-Neiges Verrette

Dominique Quesnel………….. Thérèse Dubuc

Janine Sutto…………………….. Olivine Dubuc

Édith Arvisais………………….. Lise Paquette

Maude Laperrière…………….. Ginette Ménard

Sylvie Ferlatte………………….. Angéline Sauvé

Christiane Proulx……………… Rhéauna Bibeau

Maude Guérin………………….. Pierrette Guérin

doublures Geneviève Alarie

Anka Rouleau

musiciens Stéphane Aubin……………….. direction musicale et piano

Serge Arsenault……………….. accordéon, claviers et trombone

Martin Marcotte………………. batterie et percussions

François Marion………………. contrebasse et basse électrique

assistance à la mise en scène, régie principale et direction de tournée Lou Arteau

direction musicale Stéphane Aubin

direction vocale Monique Fauteux

décor Jean Bard

costumes Mérédith Caron

éclairages Martin Labrecque

accessoires Francis Farley-Lemieux

perruques Rachel Tremblay

maquillages Jean Bégin

assistant aux costumes Pierre-Guy Lapointe

Pour B14 Productions :

direction générale René Richard Cyr

production exécutive Marie-Claude Goodwin

direction communication

et commandite Pierre Pirozzi

direction de production Catherine Desjardins-Jolin

direction technique Francis Laporte

sonorisation Martin «Plumo» Lessard

régie de scène Stéphanie Arsenault

Belles-Soeurs au Théâtre du Rond-Point est une production de B14 Productions, une

présentation de Loto-Québec en collaboration avec la Caisse de dépôt et placement du

Québec, CGI et Power Corporation du Canada.

Belles-Soeurs a été créé au Québec en mars 2010 par le Théâtre d’Aujourd’hui et le Centre

culturel de Joliette en collaboration avec Loto-Québec.

durée 1 h45 (sans entracte)

site web www.belles-soeurs.com/paris2012  et www.facebook.com/bellessoeurs

Théâtre du Rond-Point

8 mars – 7 avril 2012, 21h

dimanche 15h, relâche les lundis, et les 11, 15, 22 et 29 mars et le 5 avril