"Kafka's Monkey" avec Katryn Hunter aux Bouffes du Nord du 14 septembre 2010 au 2 octobre 2010

Photo Keith Pattison

Une Académie invite Peter le Rouge, un chimpanzé devenu humain, à donner un compte-rendu de sa vie passée de singe. Alors qu’il apparaît devant l’assemblée, il explique qu’il ne peut répondre à leur requête car il a perdu la mémoire de sa jeunesse en vivant dans la société humaine. Il propose alors à l’Académie un récit des cinq années qu’il a passé à devenir humain. Ses souvenirs remontent au moment où il reprend connaissance à bord du bateau à vapeur. Trouvant du réconfort à être observé et apprivoisé par les marins, Peter le Rouge commence à les imiter. À son arrivée en Europe, il réalise que deux choix s’offrent à lui : le jardin zoologique ou la scène. Il décide de consacrer son énergie à devenir un humain car mieux vaut la scène qu’une cage. À Hambourg, il est confié à son premier dresseur et prends le nom de Peter le Rouge. Bien qu’il connaisse le succès, il avoue à l’assemblée qu’il est toujours dégoûté par les hommes, ne pouvant supporter l’odeur d’humanité qui s’accroche à lui. Il a réussi à devenir un être humain mais demeure solitaire. Il a atteint les objectifs qu’il s’était fixé mais renonce au qualificatif d’être humain que désire lui donner l’Académie. Il est venu pour décrire son expérience, partager sa connaissance. Avec en toile de fond, le portrait d’un grand singe d’Afrique, c’est en redingote et la coiffure hirsute que l’actrice anglaise Kathryn Hunter, remarquée dansFragments de Samuel Beckett mis en scène par Peter Brook (2008), incarne le fameux Peter Le Rouge.

K A F K A ’ S M O N K E Y

en anglais (surtitré en français)

création en 2009 au Young Vic Theater (Londres)

d’après Rapport à une Académie de Kafka

adaptation C ol i n T e ev a n

mise en scène Wa l te r Me ie rj oha nn

avec Kathryn Hunter

scénographie Steffi Wurster / costumes Richard Hudson / lumières Mike Gunning / son et musique Nikola Kod jabashia /

directeur des mouvements Ilan Reichel / assistante à la mise en scène Mia Teilhave

coproduc tion C.I.C.T / Théâtre des Bouffes du Nord ; Young Vic Theater Company

Théâtre des Bouffes du Nord

37 bis, boulevard de la Chapelle – 75010 Paris / Métro : La Chapelle

DU MARDI 14 SEPTEMBRE AU SAMEDI 2 OCTOBRE 2010

du mardi au samedi à 21h

matinées les samedis à 15h30 / relâche les dimanches et lundis

réservations : 01 46 07 34 50 (entre 13h et 18h) / www.bouffesdunord.com