Jean-Michel Rabeux revisite Roméo et Juliette

Notre spectacle ne durera qu’une heure trente. Il y aura des coupes et des rajouts de texte. Je respecte la fable à travers trois ou quatre grandes scènes centrales, celle du meurtre de Tybalt par Roméo, celle du rossignol, celle du balcon, celle du poison et de la fausse mort…

Il y a donc Shakespeare mais il y aussi une oeuvre nouvelle. lui-même n’a pas inventé cette fable, il l’a emprunté à d’autres auteurs et en a fait son oeuvre. J’ai donc imaginé ma version de cette fable, une version contemporaine.

Je ne veux pas que le public pense que c’est une version scénique nouvelle de l’oeuvre mais qu’il s’agit d’une oeuvre nouvelle qui ne renie pas ses origines. Je respecte son « esprit » je ne respecte pas sa « lettre » et donc ce serait malhonnête de faire croire que je mets en scène Roméo et Juliette. J’ai donc rajouté des textes de moi et j’ai situé la pièce dans un aujourd’hui pas réaliste mais un aujourd’hui de rêve, comme celui des contes. Je ne veux pas socialiser le spectacle en référence à des faits divers contemporains. Extrait d’un entretien avec Jean-Michel Rabeux d’après dossier de presse.

R. & J. TRAGEDY

Texte et mise en scène Jean-Michel Rabeux

D’après Roméo et Juliette de William Shakespeare

Scénographie Pierre-André Weitz

Musique Seb Martel

Lumières Jean-Claude Fonkenel

Son Samuel Mazzotti

Assistanat à la mise en scène Elise Lahouassa

Régie générale Denis Arlot

Construction des décors Florent Gallier, Bertrand Killy, Fabienne Killy, Dominique Métais

avec

Hubertus Biermann Capulet

Sylvain Dieuaide Roméo

Vanasay Khamphommala Le chanteur lyrique

Nicolas Martel Tybalt

Marc Mérigot Frère Laurent

Vimala Pons Juliette

Laure Wolf Mercutio

Production déléguée La Compagnie

Coproduction Compagnie, MC93 Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis

Durée estimée 1h30

MC93

DU 11 AU 29 JANVIER 2013

Salle Oleg Efremov