Un Viripaev cosmique

© Francois Passerini

Insoutenables longues étreintes est la première production de Galin Stoev à la tête du ThéâtredelaCité, CDN de Toulouse, un texte du russe Ivan Viripaev sur le destin croisé de quatre trentenaires originaires de l’Europe de l’Est à la recherche de la paix absolue.

Galin Stoev s’est fait connaître en France par ses mises en scène des grands classiques du répertoire à la Comédie-Française programmées par l’ancienne administratrice Muriel Mayette-Holtz (L’illusion comique, Le jeu de l’amour et du hasard, Tartuffe). Pour ses débuts à la tête du ThéâtredelaCité de Toulouse, il délaisse Corneille, Marivaux et Molière, pour monter un texte de l’auteur russe Ivan Viripaev. Il marque ainsi la rupture avec ses prédécesseurs dans ce CDN dont il a changé le nom, délaissant l’appellation Théâtre National de Toulouse pour celle de ThéâtredelaCité, qui était le nom inscrit au fronton de l’édifice depuis son inauguration sous le mandat de Jacques Nichet (en 1998).

C’est dans la petite salle du théâtre rebaptisée CUB, le nouvel inCUBateur créatif du CDN, qu’il présente cette première mise en scène. Un texte qui n’a rien de conventionnel, rien n’est dialogué. Ivan Viripaev casse les codes de la dramaturgie classique. «  C’est une écriture quantique  » explique Galin Stoev. « Les comédiens racontent leur personnage en disant il ou elle commme quand on raconte un film à des copains  ». Ils jouent avec l’écoute du public dans une adresse frontale constante qui demande une accuité de tous les instants. Le texte d’Ivan Viripaev est parfois un peu haut perché mais il faut s’accrocher et se laisser porter par la performance incroyable des quatre comédiens Pauline Desmet, Sébastien Eveno, Nicolas Gonzales et Marie Kaufmann, dans ce dialogue nourrissant avec les spectateurs.

Les quatre personnages de la pièce sont des trentenaires nés en Europe de l’Est (en Pologne, en République Tchèque, en Serbie), ils ont migré à l’Ouest. On les retrouve à Berlin et à New-York, dans une société qui leur apporte la détresse, le désir, le sexe, la drogue, le véganisme. Des voix intérieures se font entendre et les poussent à chercher un autre monde. Se rendant compte que «  tout bouge dans l’univers  » et que «  la vie est artificielle  », Ivan Viripaev propulse les personnages dans une autre temporalité. La pièce bascule alors dans l’onirisme et le fantastique. La scénographie d’Alban Ho Van dynamite le plateau dans une quatrième dimension.

La structure du texte et la thématique placent ce spectacle dans une galaxie théâtrale inédite, peut-être inconfortable pour certains spectacteurs, mais qui affirme le projet artistique de Galin Stoev qui souhaite faire du ThéâtredelaCité un «  grand lieu de création et de recherche scénique  ». Pour le metteur en scène bulgare, «  le théâtre comme la poésie sont inutiles mais indispensables car ils nous aident à formuler des mots, là où on n’arrive pas à cerner ce qu’il nous arrive  ». Avec cette première création cosmique et inattendue, il pose la première pierre d’un théâtre «  qui contribue à cultiver l’expérience d’un autre possible  ».

Stéphane CAPRON – www.sceneweb.fr

Insoutenables longues étreintes
Comédie dramatique d’Ivan Viripaev
Mise en scène
Galin Stoev
Avec
Pauline Desmet,
Sébastien Eveno,
Nicolas Gonzales,
Marie Kauffmann
Traduction du russe
Galin Stoev
Sacha Carlson
Scénographie
Alban Ho Van
Vidéo
Arié van Egmond
Lumières
Elsa Revol
Son
Joan Cambon
Assistante à la mise en scène
Virginie Ferrere
Constructions des décors
Ateliers du ThéâtredelaCité
sous la direction de Claude Gaillard
Costumes
Ateliers du ThéâtredelaCité
sous la direction de Nathalie Trouvé
Production
ThéâtredelaCité – CDN Toulouse Occitanie

Coproduction
La Colline – Théâtre national ; Théâtre de Liège, DC&J Création avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement fédéral de Belgique et de Inver Tax Shelter

Le texte a bénéficié du soutien de la Maison Antoine Vitez en 2016 pour sa traduction.
Durée: 1h40

Création au CUB / ThéâtredelaCité
Du 4 au 21 DÉCEMBRE 2018
TOURNÉE
11 janvier — 12 janvier 2019
La Chaux-de-Fonds
TPR – Théâtre Populaire Romand
18 janvier — 10 février 2019
Paris
La Colline – théâtre national
13 février — 16 février 2019
Liège
Théâtre de la Place