Hors de moi: un conte de Toon Tellegen par Grégoire Callies et Pauline Ribat

photo Victor Tonelli/ArtComArt

Les contes de Toon Tellegen sont des merveilles d’humour et de fantaisie, qui mettent en scène un monde d’animaux où règnent impertinence et légèreté… Cette libre adaptation de ce magicien de la littérature Jeunesse s’inspire du « droit à la colère ». Ici, loin de ressembler à la haine, la colère peut apaiser, dénouer les conflits, faire rire aux éclats et trouve toujours une solution…

Pour raconter cette touchante école de la tolérance, Les deux metteurs en scène, Grégoire Callies et Pauline Ribat, ont fait appel au scénographe Jean-Baptiste Manessier qui a imaginé une valise-forêt entourée d’images-vidéos qui déclinent les saisons. Un dispositif ingénieux, où s’animent objets et surprenantes marionnettes, accompagnés par les compositions musicales de Jacques Stibler. Un petit bijou de spectacle qui réjouira nos plus jeunes spectateurs…

Toon Tellegen est né aux Pays-Bas en 1943. Il a été médecin avant d’être écrivain. Son premier livre pour la jeunesse, un recueil d’histoires d’animaux, est paru en 1984, suivi de trois autres, réunis en 1995 sous le titre Missichien zij allès (« Peut-être savent-ils tout ») : « Lettre de l’écureuil à la fourmi » (2000), « L’Anniversaire de l’écureuil » (2002) et, dernièrement, « N’y a-t-il personne pour se mettre en colère ? » (2013)
Apparaissent alors ses principaux personnages, parmi lesquels la fourmi, l’écureuil, l’éléphant, l’ours… L’oeuvre de Toon Tellegen connaît un grand succès aux Pays-Bas, devenus de vrais classiques, ses livres sont régulièrement primés et font l’objet de lectures dans les cafés littéraires.

HORS DE MOI
D’après Toon Tellegen
Adaptation pour objets et marionnettes de Claire Chevalier
Mise en scène :
GREGOIRE CALLIES et PAULINE RIBAT
Scénographie et création marionnettes :
JEAN-BAPTISTE MANESSIER, assisté de ERIC JOLIVET
Musique, création sonore : JACQUES STIBLER, CAMILLE SAINT-SAENS
Création vidéo : VERONIQUE CAYE
Création lumières: MARIANNE PELCERF, JEAN-PIERRE SALIN
Avec les voix de : GRÉGOIRE CALLIES, FLORIAN CHOQUART, JEAN-PIERRE ROUVELLAT, HÉLÈNE HAMON, RAPHAËL POLI, PAULINE RIBA, JOSÉPHINE SERRE
Jeu : GRÉGOIRE CALLIES
PRODUCTION
Production : Théâtre Roublot / Cie Le Pilier des Anges
La compagnie Le Pilier des Anges est subventionnée par la DRAC Île-de-France, le Conseil départemental du Val de Marne, la Ville de Fontenay-sous-Bois
Coréalisation Théâtre de l’Atalante
Durée du spectacle: 50 mn

Théâtre de l’Atalante
Du mercredi 9 au vendredi 23 décembre 2016
Samedi 10 et dimanche 11 décembre à 15h et à 18h
Lundi 12 à 19h
Mercredi 14 à 15h
Samedi 17 à 18h
Du dimanche 18 au vendredi 23 décembre à 15h
Relâches les mardis
Représentations scolaires:
Vendredi 9 décembre à 10h
Jeudi 15 décembre à 14h30
Vendredi 16 décembre à 10h

Théâtre Roublot du 7 au 10 janvier 2017