Homme et galant homme de Eduardo De Filippo dans une mise en scène de Patrick Pelloquet

Une compagnie d’acteurs faméliques est installée dans un modeste hôtel à Bagnoli, près de Naples. Le chef de troupe, Gennaro, vit avec la jeune première, Viola, largement enceinte. Il y a là également Vincenzo et Florence, ainsi que Attilio, le souffleur. Ils répètent, cuisinent, font la lessive. Alberto, le jeune et riche impresario de la compagnie, est épris d’une jeune femme, Bice, qui cache à son amant son identité. Apprenant qu’elle est enceinte, Alberto la fait suivre, et se rend chez elle pour demander sa main à sa mère. Mais Bice est déjà mariée au comte Carlo Tolentano. Pour sauver l’honneur de la jeune femme, Alberto est contraint de feindre la folie dans la maison du Comte, où, par une série de hasards, Gennaro est arrivé aussi. La pièce se dénoue au commissariat de police dans une folie générale où chacun, fort de la leçon, feint d’être fou pour se tirer d’affaire.

HOMME ET GALANT HOMME

Eduardo De Filippo

Texte édité aux Editions des Quatre-Vents

Texte français : Huguette Hatem

Mise en scène : Patrick Pelloquet

Assistante à la mise en scène : Hélène Gay

Scénographie : Sandrine Pelloquet

Costumes : Sylvie Lombart

Lumières : Emmanuel Drouot

Maquillage : Carole Anquetil

Distribution :

Jean-Marc Bihour (Attilio)

Jean-Jacques Blanc (Gennaro De Sia)

Pierre Gondard (Comte Carlo Tolentano)

Hervé Gouraud (Salvatore De Mattia / Di Gennaro)

Thibaut Lacour (Alberto De Stefano)

Raphaëlle Lenglare (Bice)

Yvette Poirier (Cavaliere Lampetti / Florence)

Gwénaël Ravaux (Viola / Assunta)

Patricia Varnay (Ninetta / Matilde Bozzi)

Philippe Vermeulen (Vincenzo)

Théâtre 14

du 10 septembre au 26 octobre 2013

représentations les mardi, vendredi et samedi à 20 h 30 – mercredi et jeudi à 19 h

matinée samedi 16 h – relâche : dimanche et lundi